Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque

blanchir v contraintes
génér.	белить; отбеливать; красить в белый цвет; обесцвечивать; мыть; стирать; полировать; бланшировать; бланшировать (овощи); пробеливать (сахар); обезуглероживать (чугун); шлифовать (рис); белеть; бледнеть; поседеть; состариться; обелить (Жиль)
chim.	вести побелку; рафинировать
cuiss.	растирать яичные желтки с сахарной пудрой
dent.	устранять поражение кожи при сифилисе
expl.	белить (горные выработки); чисто выстрогать (доску)
figur.	оправдывать; обелять; отмывать; очищать (капиталы)
industr.	отваривать (шёлк); бланшировать (плоды, овощи); стирать яичные желтки с сахарной пудрой
ingénier.	выскрёбывать; окрашивать в белый цвет; сглаживать; чистить
nations., polic.	отмывать деньги
polygr.	разбеливать; увеличивать интерлиньяж; набирать с большим количеством пробелов
techn.	полировать до зеркального блеска; полировать до зеркального глянца; лудить; облуживать; полировать до зеркального блеска; отбеливать (чугун); строгать начисто; разрежать (строки)
typogr.	разрежать (текст); давать больше пробелов
blanchir qn v
génér.	обстирывать (кого-л.)
blanchir qqn v
entr.	выгораживать
blanchir qn v
règl.	выгораживать (vleonilh)
blanchie v
techn.	чисто выстроганная доска

blanchir : 64 phrases, 18 sujets

Arpentage	1
Bible	1
Chimie	1
Cuir	3
Exploitation minière	2
Figuratif	1
Figure de style	1
Général	7
Génie mécanique	2
Géologie	1
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	6
Industrie textile	12
Journalisme terminologie	2
Métallurgie	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sylviculture	5
Technologie	15