DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

balancé

m
contraintes
chor. балансе
balance f
génér. весы; баланс; равновесие; сачок для ловли раков и креветок; мост; мостовая схема; иностранные авуары (в определённой валюте); соотношение (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en ce qui concerne la balance import/export. I. Havkin); человек, родившийся под знаком Весов (une balance)
agric. ульевые весы; весы для контрольного улья
argot. увольнение; донос; стукач (dnk2010); доносчик (dnk2010); информатор (dnk2010); осведомитель (bisonravi)
astr., obsol. Весы (созвездие Зодиака)
aviat. балансировка; уравновешивание
compt. оборотная ведомость (Vera Fluhr); оборотно-сальдовая ведомость (Vera Fluhr)
dent. результат
figur., obsol. нерешимость
fond m. сальдо; остаток
informat. баланс (см. тж. équilibre); итог; остаток (см. тж. bilan)
milit. соотношение (сил)
phys. мостик
sylv. крановые весы (sur grue)
techn. балансирный механизм (в ровничной машине); квадрант (в прядильной машине периодического действия); слепой шахтный ствол; гезенк; тормозной гезенк; балансир
balancé f
obsol. балансе (танцевальное па)
balance la Balance f
astr. Весы
balancer v
génér. качать; раскачивать; размахивать; уравновесить; сбалансировать; подводить баланс; качаться; колебаться; быть в нерешительности; оставаться в неопределённом положении
argot. доносить; выдавать; сливать (Kuumuudessa)
aviat. компенсировать
brev. выравнивать; выровнять; договариваться; договориться
comm., obsol. подвести баланс
constr. создавать симметрию (в строительной конструкции или архитектурном оформлении)
figur. взвешивать
financ. сводить баланс
génie m. балансировать; уравновешивать
inform. бросать; выбрасывать; швырять; выкидывать; отделываться от (...); отправлять; увольнять; нанести; вкатить; влепить; выкладывать; давать; выкинуть (z484z); выбросить (z484z)
ingénier. приводить в равновесие
milit. вести огонь; распределять (силы и средства); стрелять
milit., inform. метать
naut., obsol. наблюдать равновесие
obsol. держать в равновесии
peint., obsol. равно располагать группы фигур
sports. наклоняться в вираже
techn. колебать; создавать симметрию (напр. в строительной конструкции)
véhic. давать попеременно передний и задний ход
Balance v
Качать, покачиваться. Покачивающееся движение. (Voledemar)
balancé adj.
génér. стройный; чёткий
biol. уравновешенный
inform. хорошо сложённый
math. сбалансированный
 Français glossaire
balancé être adj.
argot. renvoyé d'une place
balance
: 955 phrases, 81 sujets
Agriculture25
Appareils médicaux14
Argot3
Astronautique6
Astronomie2
Aviation39
Aviron1
Bancaire2
Biochimie1
Biologie3
Boxe3
Brevets2
Camions/Camions6
Canada1
Chimie50
Chimie analytique12
Comptabilité1
Construction22
Construction navale1
Cuisson2
Cybernétique1
Démographie2
Dentisterie3
Économie11
Éducation1
Électronique7
Élevage de chevaux1
Emballage5
Entreprise7
Équipement automatisé35
Équipement de laboratoire2
Exploitation minière9
Figuratif7
Finances71
Fond monétaire international62
Fourrage2
Général80
Génie mécanique3
Géologie27
Géophysique8
Gymnastique27
Idiomatique1
Industrie alimentaire28
Industrie textile7
Informatique7
Informel29
Ingénierie hydraulique3
Journalisme terminologie8
Judo1
Littéralement1
Littérature1
Loi12
Mathématiques6
Médical4
Métallurgie5
Météorologie1
Microsoft4
Militaire7
Nom de l'organisation1
Non standard1
Obsolète / daté50
Pêche industrie de la pêche1
Photographie2
Physiologie3
Physique16
Physique nucléaire2
Politique8
Psychologie2
Radio3
Rayonnement nucléaire1
Règlement extrajudiciaire des différends22
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Saut à la perche1
Sylviculture2
Technologie127
Technologie pétrolière et gazière9
Véhicules blindés2
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte