Français ⇄ Anglais Russe

avoir qn à la bonne contraintes
argot.	льнуть, липнуть к кому-л. (Si tu voyais ça, des officiers qui font canne, des soldats tout neufs qui se payent tout ce qui leur plaît ... Les femmes les ont à la bonne ... (R. Dorgelès, Les Croix de bois.) — Посмотрел бы ты на это зрелище: офицеры лоботрясничают, солдаты, из новобранцев, делают что хотят ... Женщины к ним так и липнут ... Rori)
non st.	симпатизировать (кому-л.)
avoir à la bonne
inform.	снисходительно относиться к кому-л. (прощать ему ошибки и т п., из-за хорошего отношения к человеку в целом Iricha)

avoir a la bonne: 1 phrases, 1 sujets

Général

1