Français ⇄ Allemand Anglais Espagnol Espéranto Italien Japonais Langues chinoises Polonais Russe Ukrainien +

augmenter v contraintes
génér.	увеличивать; прибавлять; повышать цену (на что-л.); возрастать; увеличиваться; прибавлять в весе; дорожать; повышаться в цене; поднять (Жиль); возрасти (Жиль); увеличить (vovique); повышать (Vous pouvez augmenter la précision de détection des spams en procédant à l'apprentissage du filtre. I. Havkin)
chim.	подниматься
dent.	усиливать; нарастать (о температуре, о боли)
financ.	приращивать; расти
	повысить
informat.	дополнять; давать приращение
journ.	вырастать (о ценах); вырасти (о ценах); дорожать (о товарах, ценах); повышать (увеличить, усилить); повысить (увеличить, усилить); повышать заработную плату (кому-л., qn); повысить заработную плату (кому-л., qn); приумножать; приумножить; расширять (увеличить); расширить (увеличить); увеличивать (количественно); увеличить (количественно); умножать; умножить
médic.	нарастать (напр. о температуре)
métall.	увеличивать (ся); повышать (ся)
obsol.	возвышать
ordin.	расширять; поднимать; надстраивать
techn.	усиливаться; нагнетать; повышать
augmenter увеличиться v
génér.	прирасти (Morning93); прирастать (Morning93)
augmenter qn v
génér.	повышать кому-л. зарплату
augmenter напр., la pression v
génér.	усилить (ZolVas)

augmenter : 182 phrases, 38 sujets

Argot	1
Aviation	13
Bible	2
Bien-être et sécurité sociale	5
Brevets	5
Commerce extérieur	2
Construction	2
Construction navale	1
Dentisterie	6
Économie	8
Électricité	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	4
Escrime	1
Finances	10
Général	31
Génie mécanique	1
Impôts	3
Industrie alimentaire	1
Informatique	4
Journalisme terminologie	12
Loi	5
Mathématiques	5
Médical	4
Microsoft	2
Militaire	3
Non standard	1
Obsolète / daté	12
Pétrole / pétrole	2
Politique	20
Polygraphie	2
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Systèmes de sécurité	1
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Union européenne	1
Véhicules blindés	1
Voile	1