DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
phrases

attribution

f
contraintes
génér. присвоение; предоставление (прав, преимуществ и т.п.); присуждение (премии и т.п.); полномочия; правомочия; ведение; функция; прерогатива; указание автора (Il s'agit d'une fausse attribution. Cette idée est plus probablement d'Anaxagore, un siècle après Thalès. I. Havkin); компетенция
biol. биологическое свойство (vleonilh)
chim. отождествление (I. Havkin); отнесение (I. Havkin)
envir. атрибуция (При определенных обстоятельствах закон в области налогообложения использует правила атрибуции для передачи права на доходы с собственности одного налогоплательщика другому)
выделение следуемой по закону части имущества; отвод; выделение (участка); обращение в собственность (Alexander Matytsin); атрибуция (L'attribution de cette œuvre a été mise en doute. I. Havkin); присуждение
informat. размещение; определение места (напр. данных в памяти); распределение (см. тж. affectation, allocation)
journ. присуждение премии; присуждение награды; присуждение степени
milit. возложение (на кого-л.); вручение; назначенце; права и обязанности; пределы власти; придача
obsol. преимущество; ведомство
ordin. присваивание; назначение; распределение
techn. приписывание; причисление; предоставление
WWII. круг ведения
écon. отнесение; атрибуция; ссылка на источник
attributions f
financ. функции
fond m. круг ведения; мандат; полномочия
gouv.entrepr. круг полномочий; сфера компетенции
компетенция; правомочия; ведение
journ. служебные обязанности
pour attribution f
milit. для исполнения
attribution
: 267 phrases, 46 sujets
Agriculture1
Amélioration2
Architecture1
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie1
Brevets20
Camions/Camions1
Chimie2
Communications1
Économie4
Éducation2
Entreprise11
Environnement1
Équipement automatisé7
Finances8
Fond monétaire international2
Général17
Gouvernance d'entreprise5
Grammaire1
Informatique1
Intelligence artificielle1
Journalisme terminologie11
Linguistique1
Loi98
Loi internationale2
Mathématiques1
Microsoft8
Militaire7
Nations unies4
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté7
Ordinateurs17
Pêche industrie de la pêche2
Physique1
Physique nucléaire1
Politique1
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends6
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité1
Socialisme1
Spectroscopie1
Sports1
Technologie pétrolière et gazière1
Union européenne1
World war II1