Français ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien +

assis m contraintes
expl.	ось рудничной вагонетки
assises f
génér.	заседания
	заседания суда присяжных (vleonilh); место заседаний суда присяжных (vleonilh); суд присяжных
journ.	база
polit.	устои
assise f
génér.	основа (Le succès d'établissement de la régénération forestière après une coupe constitue l'assise d'un aménagement forestier durable. I. Havkin)
arch., obsol.	ряд (камней)
autom.	подушка (сиденья I. Havkin)
aviat.	место крепления; рама; ряд; опора, основание
chim.	ярус
constr.	кладка; ряд кладки (de maçonnerie); постель основания; база; ложе; упор; место прикрепления
dent.	слой (клеток)
expl.	постель; расклинённый венец крепи
financ.	устои
	сессия суда присяжных
géol.	слой; пласт; подошва пласта; серия
ingénier.	толща (пород)
milit.	лунка для мины
métall.	серия пластов; толща
propr.	опора; фундамент
sylv.	камбий
techn.	постель (основания); ряд каменной кладки; ряд кирпичной кладки; основной венец (крепи шахтного ствола); расклиненный венец крепи; основание (основания); опора (основания); фундамент (основания); подошва; основание; седло; гнездо (клапана); опорная поверхность
Assise f
étud.	Ассизи (Италия, Italie)
кладки assise f
constr.	ряд
asseoir v
génér.	сажать; усаживать; ставить; устанавливать; основывать; учреждать; закладывать; обосновывать; усаживаться (asseoir près du beau marin - усаживаться возле красивого матроса (рядом с красивым матросом); du = de + le Alex_Odeychuk); сесть (asseoir près du beau marin - сесть возле красивого матроса (рядом с красивым матросом); du = de + le Alex_Odeychuk)
inform.	удивить; поразить
journ.	подвести базу (под что-л., sur qch); основать
milit.	располагать на местности
techn.	закладывать (фундамент)
WWII.	посадить; обосновать; составить
assis v
milit.	закрепившийся на местности
obsol.	сажать; ставить; закладывать; основывать
élev.	сидеть (команда собаке z484z)
assis ! v
génér.	сидеть!
assis adj.
génér.	сидящий; сидячий; расположенный (где-л.); обоснованный; обосновавшийся; устойчивый; сидя (La liste des choses au risque en travaillant assis pendant des heures devant un écran d'ordinateur est très longue. I. Havkin)
constr.	уложенный (ряд кирпичной кладки)
sylv.	расположенный; размещённый (о лесозаготовках); проводимый (о рубке)
WWII.	с врытым сошником

assises : 472 phrases, 54 sujets

Agriculture	2
Architecture	1
Argot	1
Astronomie	1
Aviation	6
Biologie	5
Camions/Camions	8
Construction	63
Construction navale	4
Élections	1
Électronique	1
Entreprise	1
Études culturelles	1
Exploitation minière	8
Figuratif	7
Finances	10
Fond monétaire international	3
Général	96
Génie mécanique	21
Géologie	3
Géologie de l'ingénieur	1
Grossier	1
Gymnastique	8
Idiomatique	3
Industrie alimentaire	1
Industrie textile	1
Informatique	2
Informel	6
Ingénierie des fondations	1
Ingénierie hydraulique	14
Journalisme terminologie	9
Loi	18
Loi criminelle	2
Médical	2
Métallurgie	3
Militaire	21
Musique	1
Nations unies	2
Non standard	1
Obsolète / daté	36
Patinage artistique	2
Patinage de vitesse	5
Pharmacie et pharmacologie	1
Photographie	1
Politique	3
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Restauration et traiteur	1
Sports	3
Structures de construction	1
Sylviculture	11
Technologie	56
Technologie pétrolière et gazière	1
Télévision	1
World war II	9