DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

arrivée

f
contraintes
génér. прибытие; приезд; приход; наступление (весны и т.п.); место прибытия; платформа прибытия; конец маршрута; финиш; прилёт (Date d'arrivée des premières hirondelles I. Havkin)
astr. посадка
athl. окончание дистанции
aviat. входное отверстие; выход в зону аэродрома; прилёт; подвод, впуск (напр., газа)
chim. приток (du liquide); втекание (du liquide); вход; впуск; впускное отверстие
constr. ввод; подведение; приток
entr. ввод (место поступления электроэнергии, воды и пр. в здание)
expl. впуск (воды, воздуха); подвод (тока)
géoph. вступление волны
informat. поступление (данных); вход (пользователя в систему)
ingén. подходящая линия (I. Havkin); подходящий фидер (I. Havkin)
journ. наступление (о времени)
math. прорыв (потока в вершину); поток требований
milit. выход в район аэродрома; падение (снаряда); попадание
médic., obsol. приход (в лечебное заведение); поступление (в лечебное заведение)
naut., obsol. спущение корабля под ветер
obsol. пришествие
ordin. начало сеанса; вход в систему
sism. вступление; прорыв
sports. цель; финиширование
techn. поступление; подвод; подача; впуск (газа, воды); привоз; прилёт; окончание работы (напр., приливной электростанции)
véhic. впуск (жидкости, газа)
WWII. падение снаряда
arrivée d'un train, d'un avion f
entr. прибытие
arriver v
génér. прибывать; приезжать; приходить; финишировать; приставать (к берегу); наступать (о весне и т.п.); достигать; доводить дело до (...); добраться; преуспевать; ухитриться; суметь что-л. сделать; тж в безличной конструкции случаться; поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule. I. Havkin); устанавливаться о стрелке прибора и т. п. (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact. I. Havkin); прибыть (Notburga); происходить (Stas-Soleil); попадать (Il vous suffit de cliquer sur l'image pour arriver sur l'article concerné. I. Havkin); прийти (kee46); прилететь (kee46); произойти (Louis)
aviat. впускать; выходить в зону аэродрома; подавать; подводить; прилетать; поступать; поступать
naut. спускаться под ветер; спускаться под уваливаться
obsol. доходить; наступать; наставать; быть; приключаться; приводиться; приставать
ordin. встречать; случаться
techn. поступать; расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous. I. Havkin)
arrivant v
génér. приезжающий; прибывающий
arriver à v
génér. доходить до (...); получиться (Lyuna)
arrivées v
agric. количество пригнанного на рынок скота
arriver à + infin v
génér. удаваться
arrivé adj.
génér. преуспевший; сделавший карьеру; выбившийся в люди; повзрослевший; прибывший; достигший возраста (à l'âge de Morning93)
Arrivé adj.
micr. прибыл
arrivee
: 1037 phrases, 95 sujets
Agriculture4
Argot1
Arpentage1
Astronautique26
Athlétisme8
Automobiles1
Aviation109
Aviron5
Bible2
Biologie1
Brevets5
Camions/Camions39
Canada1
Chimie10
Citations et aphorismes2
Commerce2
Communications2
Construction14
Construction navale7
Cybernétique1
Dentisterie1
Diplomatie4
Économie1
Éducation3
Électronique5
Emballage1
En disant3
Entreprise7
Équipement automatisé12
Euphémique1
Exploitation minière22
Figuratif11
Finances1
Fond monétaire international1
Général211
Génie mécanique10
Géologie5
Géophysique7
Gouvernance d'entreprise2
Gymnastique3
Idiomatique6
Immobilier1
Industrie alimentaire1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile9
Informatique10
Informel22
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique11
Journalisme terminologie16
Kayak4
Linguistique1
Littéralement2
Littérature1
Loi14
Mathématiques15
Médical1
Métallurgie11
Microsoft2
Militaire42
Natation6
Nations unies3
Nautique3
Non standard2
Obsolète / daté69
Ordinateurs7
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole et gaz1
Physique nucléaire1
Police1
Politique12
Production de lait1
Proverbe5
Psychologie1
Radio4
Rayonnement nucléaire1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Relations internationales1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique2
Sismologie9
Soudage2
Sports12
Sports cyclistes5
Sports équestres1
Sublime2
Sylviculture21
Systèmes de sécurité3
Technologie82
Technologie pétrolière et gazière12
Transport13
Véhicules blindés13
Voile1
World war II7
Zootechnie1