DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

arriver

v
contraintes
génér. прибывать; приезжать; приходить; финишировать; приставать (к берегу); наступать (о весне и т.п.); достигать; доводить дело до (...); добраться; преуспевать; ухитриться; суметь что-л. сделать; тж в безличной конструкции случаться; поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule. I. Havkin); устанавливаться о стрелке прибора и т. п. (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact. I. Havkin); прибыть (Notburga); происходить (Stas-Soleil); попадать (Il vous suffit de cliquer sur l'image pour arriver sur l'article concerné. I. Havkin); прийти (kee46); прилететь (kee46); произойти (Louis)
aviat. впускать; выходить в зону аэродрома; подавать; подводить; прилетать; поступать; поступать
naut. спускаться под ветер; спускаться под уваливаться
obsol. доходить; наступать; наставать; быть; приключаться; приводиться; приставать
ordin. встречать; случаться
techn. поступать; расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous. I. Havkin)
arrivant v
génér. приезжающий; прибывающий
arriver à v
génér. доходить до (...); получиться (Lyuna)
arrivées v
agric. количество пригнанного на рынок скота
arriver à + infin v
génér. удаваться
arrivé adj.
génér. преуспевший; сделавший карьеру; выбившийся в люди; повзрослевший; прибывший; достигший возраста (à l'âge de Morning93)
Arrivé adj.
micr. прибыл
arrive
: 487 phrases, 54 sujets
Argot1
Aviation9
Aviron1
Bible2
Biologie1
Brevets3
Camions/Camions1
Canada1
Citations et aphorismes2
Commerce2
Construction navale3
Diplomatie2
Économie1
Éducation3
En disant3
Entreprise4
Euphémique1
Exploitation minière4
Figuratif15
Figure de style1
Fond monétaire international1
Général181
Géologie1
Idiomatique6
Immobilier1
Informatique7
Informel26
Journalisme terminologie14
Littéralement2
Littérature1
Loi4
Mathématiques5
Métallurgie1
Microsoft2
Militaire15
Nations unies1
Nautique2
Non standard2
Obsolète / daté107
Ordinateurs3
Politique9
Proverbe5
Psychologie1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Rhétorique2
Sports4
Sublime2
Systèmes de sécurité3
Technologie5
Transport5
Voile1
World war II4
Zootechnie1