DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

arrhes

f
contraintes
génér. задаток; первый взнос (ROGER YOUNG); внесённый залог (ROGER YOUNG); залоговая сумма (ROGER YOUNG); залог (ROGER YOUNG)
obsol. задаточные деньги; уверения
écon. аванс; залог
Arrhes f
Задаток (Денежная сумма, выплаченная одной из сторон договора другой, во время продажи или бронирования (сезонной) аренды; служит доказательством заключения договора и средством обеспечения его исполнения. В случае, когда сделка не произошла по вине стороны, передавшей задаток (покупателя), то задаток теряется и остается у получателя задатка (продавца). Если сделка не произошла по вине получателя задатка – сумма задатка должна быть возвращена в двойном размере. Voledemar); Задаток (Денежная сумма, выплаченная одной из сторон договора другой, во время продажи или бронирования (сезонной) аренды; служит доказательством заключения договора и средством обеспечения его исполнения. В случае, когда сделка не произошла по вине стороны, передавшей задаток (покупателя), то задаток теряется и остается у получателя задатка (продавца). Если сделка не произошла по вине получателя задатка – сумма задатка должна быть возвращена в двойном размере. Voledemar)
arrher v
obsol. давать задаток (за что)
arrhes
: 16 phrases, 6 sujets
Figuratif2
Finances3
Général3
Journalisme terminologie1
Loi6
Obsolète / daté1