Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque

ardoise f contraintes
génér.	глинистый сланец; аспид; шифер; кровельный сланец; плитка кровельного сланца; грифельная доска; аспидного цвета
constr.	кровельный сланец (de toit)
entr.	сланец (для кровли)
géol.	шиферный сланец; естественный шифер
inform.	долг в магазине (при покупке в кредит)
micr.	планшет (En France, la Commission générale de terminologie et de néologie a recommandé le terme " tablette " (ou " tablette tactile ") et le synonyme " ardoise ", publiés au Journal officiel du 20 février 2011. Alex_Odeychuk)
obsol.	Долг в кафе, неоплаченный счёт. (Tunisie : Mauritania Airways laisse une ardoise salée à TunisAir. Voledemar)
rest.	меловая доска-меню (elenajouja); табличка с дежурными блюдами в ресторане (elenajouja)
techn.	грифельный сланец; аспидный сланец; природный шифер
électr.	сланец
ardoiser v
génér.	крыть шифером; окрашивать под шифер
techn.	покрывать шифером
ardoise adj.
génér.	черновато-серый
ardoisé adj.
génér.	сланцеватый; аспидного цвета; чёрно-серый (Lucile); грифельно-серый (Lucile)
géol.	аспидный; кровельный; шиферный; плитчатый

ardoise: 115 phrases, 22 sujets

Argot	2
Arpentage	1
Construction	21
Cuir	2
Dentisterie	1
Entomologie	1
Entreprise	2
Exploitation minière	4
Finances	2
Général	6
Géologie	14
Ichtyologie	3
Industrie textile	1
Informel	2
Médical	1
Microélectronique	1
Non standard	1
Ordinateurs	4
Ornithologie	25
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Technologie	19