DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

applique

f
contraintes
génér. накладка; бра; настенный светильник
milit. ствольная накладка
techn. вставка; подкладка
applique n
obsol. накладная работа
polygr. вставка на переплётной крышке (для украшения); вставка на корешке (для украшения); накладка на переплётной крышке (для украшения); накладка на корешке (для украшения)
soud. накладка (при сварке)
sylv. наборная работа
électr. настенный светильник (murale)
appliquer v
génér. прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin)
agric. присоединять
chim. накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)
constr. наносить покрытие; окрашивать (des couleurs)
emball. наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits)
entr. применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени)
journ. претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать
math. отображать
micr. применить
médic. использовать; накладывать (напр. лигатуру)
métall. употреблять
ordin. наносить; приложить
polit. проводить в жизнь
techn. приспосабливать; прилагать
Appliquer v
canad. Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78)
appliqué adj.
génér. прилежный; прикладной; наложенный; аппликация (ROGER YOUNG)
botan., obsol. прижатый
météor. приложенный
obsol. рачительный
applique
: 503 phrases, 71 sujets
Agriculture1
Astronautique5
Astronomie1
Automobiles2
Aviation23
Biologie1
Brevets13
Camions/Camions10
Chimie7
Construction22
Dentisterie4
Droit du travail3
Économie4
Éducation2
Électronique9
Emballage16
Entreprise8
Environnement4
Équipement automatisé2
Exploitation minière3
Figuratif1
Finances4
Fond monétaire international4
Général68
Génie mécanique13
Géographie1
Géologie12
GOST6
Gouvernance d'entreprise2
Impôts2
Industrie textile6
Informatique10
Informel4
Ingénierie des fondations1
Ingénierie hydraulique3
Jargon1
Journalisme terminologie17
Judo1
Loi16
Mathématiques4
Médical6
Métallurgie3
Météorologie1
Microsoft2
Militaire18
Nanotechnologie1
Nations unies5
Nom de l'organisation8
Non standard5
Obsolète / daté22
Officiel1
Ordinateurs7
Parfum1
Physique nucléaire1
Plongée sur plateforme1
Politique23
Polygraphie9
Production1
Programmation9
Psychologie1
Radio8
Règlement extrajudiciaire des différends2
Restauration et traiteur2
Signification contextuelle2
Soudage6
Sport de tir1
Sylviculture5
Technologie30
Technologie pétrolière et gazière4
Union européenne1
World war II1