Français ⇄ Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Estonien Finnois Galicien Gallois Grec Géorgien Hindi Hongrois Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Malais Malayalam Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Pachto Pendjabi Philippin Polonais Portugais Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

appelé m contraintes
génér.	солдат срочной службы (Iricha); солдат-срочник (Iricha); под названием (Alex_Odeychuk)
brev.	ответчик по апелляции
	лицо, против интересов которого направлена апелляционная жалоба (vleonilh); рекрут
milit.	призывник
appeler v
génér.	называть; звать; призывать; взывать; подзывать; вызывать; приглашать; привлекать; требовать; нуждаться; звонить; вызывать к телефону; призвать (Yanick); кликать (I. Havkin)
brev.	подавать апелляцию
canad., micr.	звонок
entr.	пользоваться (appeler à nos services - пользоваться нашими услугами Alex_Odeychuk)
financ.	обращать
	апеллировать; обжаловать в апелляционном порядке; подать апелляцию; призывать (напр. к наследству); обжаловать; принести протест
informat.	посылать запрос; вызывать (процедуру)
math.	именовать
micr.	позвонить
milit.	призывать (на действительную военную службу)
obsol.	желать; хотеть; требовать (о желудке); скликать; позвать; посылать; навлекать; перекликать; взять аппеляцию
ordin.	вызвать (функцию, меню и т.д. Dmitri Lytov); обращаться
progr.	обращаться (напр. к запоминающему устройству)
sports.	аппелировать
subl.	воззвать к (Alex_Odeychuk)
techn.	посылать вызов; призывать на военную службу
écon.	предъявлять спрос (appeler à nos services - предъявлять спрос на наши услуги Alex_Odeychuk)
Appeler v
micr.	Звонок; Позвонить
appeler qqn v
entr.	звать
appeler qn v
règl.	звать (vleonilh)
appelé adj.
génér.	призванный; предназначенный
	именуемый (в договорах, например Булавина)
informat.	вызываемый; адресуемый
milit.	призванный (на действительную военную службу)
WWII.	призывной

appele : 301 phrases, 39 sujets

Aviation	1
Brevets	7
Cinématographie	1
Communications	4
Diplomatie	1
Économie	3
Éducation	2
Électronique	2
Entreprise	3
Équipement automatisé	2
Figuratif	3
Finances	8
Général	80
Grammaire	2
Grossier	1
Idiomatique	1
Informatique	16
Informel	2
Ingénierie hydraulique	4
Journalisme terminologie	19
Linguistique	1
Loi	22
Mathématiques	2
Microsoft	6
Militaire	19
Nautique	1
Obsolète / daté	35
Ordinateurs	6
Ornithologie	1
Police	1
Politique	24
Proverbe	5
Radio	1
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Ressources humaines	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Technologie	4
Titres	1
World war II	3