DictionnaireLe forumContacts

   Français
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
allège fcontraintes
génér. подоконная стена; тендер
constr. подоконная стенка
expl. подкос; раскос; подпорка; подпорная стенка
ingénier. шаланда: плашкоут
milit. передок (орудия)
naut. лихтер
sylv. лихтер (самоходная или несамоходная баржа)
techn. подоконная подпорная стенка; шаланда; плашкоут; баржа
alléger v
génér. облегчать; уменьшать тяжесть; разгружать; успокаивать; смягчать
aviat. сбрасывать балласт (с аэростата); уменьшать вес; уменьшать массу; облегчать, разгружать; сбрасывать (напр., с аэростата)
constr. снижать нагрузку
figur. смягчить
financ. ослаблять; снижать; уменьшать; упрощать
hélic. переводить вертолёт во взвешенное положение (Natalia Nikolaeva); вздыбливать вертолёт, переводить вертолёт в положение взбухания (Natalia Nikolaeva)
ingénier. уменьшать нагрузку
milit. освобождать от действительной военной службы по семейным обстоятельствам
techn. понижать плотность раствора
alléger qch v
génér. уменьшать вес чего-л. (L'utilisation du matériau poreux permet d'alléger les moyens de liaison. I. Havkin); снижать вес чего-л. (I. Havkin)
allégé adj.
génér. бескалорийный; обезжиренный
aviat. облёгченный; разгруженный; с уменьшенной массой; с уменьшенным весом
métall. облегчённый
allege: 86 phrases, 29 sujets
Astronautique1
Aviation3
Chimie1
Construction12
Contrôle qualité et normes1
Électronique1
Emballage8
Entreprise1
Équipement automatisé1
Exploitation minière4
Finances2
Fond monétaire international1
Général7
Grossier1
Impôts1
Industrie alimentaire2
Informatique1
Ingénierie hydraulique5
Journalisme terminologie1
Loi3
Métallurgie1
Militaire9
Nautique1
Polygraphie1
Production de lait1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Sylviculture1
Technologie13
Technologie pétrolière et gazière1