Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

aligner

v 		contraintes
génér. выравнивать; выстраивать в линию; в ряд; провешивать; говорить; писать подряд; нанизывать (слова); выравнивать по (...); согласовывать с (...); сообразовывать с (...)
aviat. выпрямлять; выставлять (навигационную систему); сопрягать контуры; центрировать
constr. располагать по прямой линии; чертить на плазе
expl. проводить прямую линию; устанавливать по прямой; провешивать (прямую линию)
figur., obsol. уравнять; сравнять
financ. нивелировать
génie m. располагать по прямой; устанавливать в ряд
industr. выправлять; строить в ряд
informat. располагать по одной линии; налаживать; регулировать; юстировать; настраивать; совмещать позиционированием
math. располагать на одной прямой
micr. прикрепить
milit. провешивать (направление)
milit., obsol. равнять (строй)
météor. располагать в ряд; располагать в линию
obsol. выравнивать в прямую линию; приводить в прямую линию
ordin. подравнять; приравнивать
polygr. линировать (матричную строку); выравнивать (строку набора)
radio. настраивать на волну; располагать на одной линии; совмещать
techn. равнять; уравнивать; устанавливать в линию; трассировать; проводить красную линию (застройки)
véhic. регулировать (напр. передние колеса автомобиля)
équip. выверять
s'aligner v
phys. выстраивать; выстраиваться
alignés v
techn. выстроенные ядра (ядра с параллельными и антипараллельными спинами)
aligner sur v
génér. приспосабливать к (...)
aligné v
techn. лежащий на одной прямой
aligner
: 120 phrases, 37 sujets
Amphibiens et reptiles1
Antennes et guides d'ondes1
Argot2
Arpentage2
Astronautique2
Aviation7
Camions/Camions1
Construction5
Entreprise2
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Figuratif6
Finances3
Général14
Génie mécanique7
Géologie4
Idiomatique1
Informatique1
Informel1
Journalisme terminologie3
Loi1
Mathématiques2
Microsoft2
Militaire9
Nom de l'organisation1
Non standard3
Ordinateurs2
Politique2
Radio4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Sports2
Sylviculture2
Technologie11
Technologie pétrolière et gazière4
Transformation du bois6
Union européenne1
World war II1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte