Français ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Finnois Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

actionner v contraintes
génér.	пускать в ход; приводить в движение; приводить в действие; привлекать кого-л. к (...); предъявлять иск; возбуждать судебное дело
aviat.	действовать; возбуждать
camions.	включать
constr.	включить (об оборудовании, в значении "запустить" Анастасия Кудрявцева); запустить (об оборудовании Анастасия Кудрявцева)
génie m.	приводить в движение или в действие
	предъявлять иск в суде (vleonilh); предъявить иск (au pénal); возбудить иск (au pénal); вчинить иск (au pénal)
informat.	воздействовать; возбуждать (для срабатывания); приводить в действие (систему); инициировать (процесс)
milit.	направлять; распоряжаться; руководить; управлять
obsol.	просить в суде (на кого-л.)
ordin.	запускать; задействовать
sports.	проворотить; проворачивать; привести в движение
techn.	приводить в движение пускать в ход; приводить в действие пускать в ход; активировать (I. Havkin); активизировать (I. Havkin)
actionné v
constr.	приводимый в движение
informat.	возбуждаемый (для срабатывания); приводимый в действие
équip.	приводящийся в действие
actionner qn v
génér.	подключать

actionner : 76 phrases, 23 sujets

Agriculture	2
Appareils médicaux	4
Arpentage	1
Aviation	16
Brevets	3
Camions/Camions	6
Construction navale	3
Équipement automatisé	5
Exploitation minière	3
Général	1
Génie mécanique	4
Industrie textile	2
Ingénierie hydraulique	1
Loi	5
Militaire	5
Ordinateurs	1
Physique nucléaire	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sylviculture	1
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	4
Véhicules blindés	4
World war II	1