Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Grec Hindi Hongrois Hébreu Irlandais Islandais Italien Japonais Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc

abandon m contraintes
génér.	оставление; уход от (...); отход от (...); отказ (от права, от имущества); заброшенность; запущенность; запустение; беспомощное состояние; непринуждённость; небрежность (в манерах, в разговоре); потерянность (Nicof); отречение (Las et dégoûté, Mussolini est sans réaction. L'abandon du roi lui pèse lourdement sur le coeur. I. Havkin)
aviat.	покидание (ЛА)
brev.	отказ; отступление; отставка; абандонирование
camions.	выбраковка
entr.	отход (от теории, убеждений); отказ (от права)
expl.	оставленный целик; нетронутый целик; целик
financ.	ликвидация; свёртывание
	абандон (vleonilh); безнадзорность (ROGER YOUNG)
géol.	консервация; ликвидированная скважина
micr.	аварийное завершение
médic.	прекращение (лечения); распускание (напр., пневмоторакса vleonilh)
médic., obsol.	оставление (напр. пневмоторакса); распускание (напр. пневмоторакса)
sports.	отказ от продолжения соревнования; уход с дистанции
techn.	оставление (чего-л.); отказ (от прав); выдержка (Après un abandon de 24 heures à 20 degrés C, on dilue par l'eau, extrait au chloroforme et lave à l'eau. I. Havkin)
échecs.	сдача
écon.	акт об уступке

abandon: 193 phrases, 32 sujets

Astronautique	2
Aviation	9
Brevets	15
Camions/Camions	1
Chimie	1
Comptabilité	1
Droit du travail	1
Économie	2
Éducation	1
Électronique	1
Entreprise	1
Exploitation minière	8
Finances	12
Fond monétaire international	2
Général	35
Géologie	4
Gouvernance d'gouv.	1
Idiomatique	5
Journalisme terminologie	4
Loi	55
Métallurgie	1
Microsoft	1
Militaire	6
Nations unies	3
Ordinateurs	1
Physique nucléaire	2
Politique	5
Programmation	2
Sports	1
Technologie	6
Technologie pétrolière et gazière	3
Union européenne	1