|
f
| contraintes |
|
| génér. |
вращение; оборот; ротация; сменяемость кадров; сменяемость персонала; поочерёдное пребывание в должности; грузооборот; количество ездок в обе стороны; севооборот; переход (игроков - в волейболе); чередование игроков; оборачиваемость (rotation des stocks, rotation des produits fochesato) |
| agric. |
чередование культур |
| amél., sciences. |
очерёдность водопользования; периодичность водопользования; цикл водооборота |
| anat., obsol. |
коловращение |
| astr. |
поворот; вращательное движение |
| aviat. |
закрутка; вихрь; раскрутка |
| camions. |
кругооборот; проворачивание |
| constr. |
круговращательное движение; оборачиваемость (судов); время, потребное на погрузку и выгрузку судна; вахта (Spindel) |
| financ. |
оборот (напр. капитала) |
| gymn. |
круговое движение плечами |
| industr. |
механизм вращения |
| math. |
периодическое повторение; ротор |
| médic. |
поворот (органа); аборт |
| métall. |
поворот |
| obsol. |
обращение |
| ordin. |
циркуляция |
| peint., sciences. |
ротационное скрещивание; переменное скрещивание |
| sciences. |
оборот (центрифуги) |
| sports. |
число оборотов |
| sylv. |
оборот (рубки); период оборота (рубки) |
| techn. |
транспозиция (проводов) |
| voll. |
смена мест игроков |
|
|
rotation de responsables f
| |
|
| entr. |
ротация; сменяемость руководящих кадров |
|
|
rotation du budget d'investissement pour l'irrigation f
| |
|
| écon. |
возобновляемый характер бюджета капиталовложений в оросительные работы |
|
| Français glossaire |
|
|
rotation f
| |
|
| milit., logist. |
Laps de temps entre l’arrivée en un point et le prêt à partir de ce point. Expression utilisée dans ce sens pour le chargement, déchargement, ravitaillement en carburant et munitions, selon la nécessité, des véhicules, avions et navires. Terme connexe: temps de rotation. (FRA) |
