Français ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

mouvement m contraintes
génér.	движение; ход; перемещение; передвижение; волнение; душевное движение; аффект; живость; сила воображения; часовой механизм; перемещение (кадров); изменения; изгиб (напр., у мебели); перевод (напр., денежных средств kee46)
arpent.	вращение (de rotation)
aviat.	взлёт-посадка (Lena2); взлёт или посадка (термин для определения загруженности аэропортов Lena2)
banc.	оборот (общее количество банковских кассовых операций по данному текущему счету; некоторые (очень редкие) банки взимают комиссионные за ансамбль кассовых операций; активность в ведении текущего счета (количество операций) определяет деловую активность и служит одним из факторов, определяющих кредитоспособность клиента vleonilh)
brev.	изменение (см. также mouvements)
chim.	вибрация
financ.	изменение; процесс; тенденция
génie m.	ход (см. также mouvements); ведущее звено механизма; ведущая деталь механизма
industr.	механизм
informat.	обновление (данных); передача с изменениями; модификация; транзакция (самостоятельное или законченное сообщение о каком-либо событии или состоянии, зафиксированное на каком-либо носителе информации и предназначенное для инициирования операции СУБД)
journ.	побуждение; течение
litt.	развитие сюжета; динамика
micr.	жест
milit.	движение войск; перемещение войск; манёвр; марш; переброска; перевозка
musiq.	размер; темп; часть (музыкального произведения)
médic.	движение (см. тж mouvements)
parap.	движение облаков
spectr.	колебание
techn.	циркуляция; механическая тяга; механизм (напр., часовой); механизм (напр. часовой)
mouvements m
astr.	движение; перемещение; передвижение; ход
génie m.	движения (см. также mouvement)
géol.	колебания
informat.	оперативные данные; оперативная информация
milit.	передвижения (vleonilh)
médic.	движения (см. тж mouvement)
techn.	движения
движение mouvement m
constr.	ход
Français glossaire
mouvement m
milit., logist.	Déplacement d'une formation, sous les ordres et la responsabilité de son chef, que les véhicules appartiennent ou non à cette unité ou qu'ils lui soient temporairement fournis en renfort ou subordonnés. (FRA)

Mouvement de: 1034 phrases, 78 sujets

Agriculture	1
Antennes et guides d'antenn.	1
Appareils médicaux	25
Arpentage	26
Astronautique	27
Astronomie	21
Athlétisme	2
Aviation	72
Bancaire	3
Basket-ball	4
Bourse	2
Brevets	3
Camions/Camions	25
Chimie	6
Christianisme	1
Construction	20
Dentisterie	8
Échecs	1
Écologie	1
Économie	5
Entreprise	12
Environnement	3
Équipement automatisé	3
Escrime	1
Exploitation minière	8
Figuratif	1
Finances	28
Flux de travail	1
Fond monétaire international	18
Général	35
Génie mécanique	100
Géologie	37
Gouvernance d'gouv.	3
Gymnastique	4
Handball	1
Hélicoptères	2
Industrie textile	80
Informatique	30
Ingénierie hydraulique	10
Journalisme terminologie	6
Loi	7
Loi internationale	3
Marine	1
Mathématiques	4
Médias de masse	1
Médical	20
Métallurgie	12
Météorologie	3
Microsoft	11
Militaire	102
Musculation	1
Natation	5
Nations unies	10
Neurologie	1
Nom de l'nom de l.	2
Officiel	1
Ordinateurs	13
OTAN	2
Pathologie	1
Physique	17
Physique des hautes énergies	14
Police étrangère	1
Politique	39
Polygraphie	7
Radio	2
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	10
Soudage	2
Sylviculture	3
Technologie	77
Technologie pétrolière et gazière	7
Titres	1
Train d'train.	1
Transport ferroviaire	3
Union européenne	1
Véhicules blindés	6
Voile	2
Радиоактивное излучение	3