DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

ligne

f
contraintes
génér. линия; черта; рубеж; граница; кордон; путь; направление; линия связи; строка; строчка; ряд; ранг; провод; родственная линия; родословная; удочка; леса; линия (мера длины, 2,25 мм; канад. 3,175 мм); линия электропередач (ROGER YOUNG); кабель; номер телефона (z484z)
agric. потомство; рядок (растений)
argot. дорожка (sniffer des lignes de cocaïne z484z)
aviat. линия (связи); магистраль; трубопровод
aviat., naut. нулевая линия; начало отсчёта
belg. шоколадный батончик
camions. маршрут
entr. серия (товаров, дополняющих друг друга)
expl. линия (2,2558 мм)
figur., obsol. стезя; леса (на уде); тонкая верёвка
gymn. шеренга (en pose de front)
линия родственной связи
industr. технологическая линия; леска; порядок (у сельдяной сети)
inform. фигура; силуэт
journ. курс (направление); трасса (направление)
math. кривая; разложение
math., français. единица длины, равная 2,26 · 10sup-3/sup м
milit. развёрнутый строй; цепь (в бою); линейные войска; пехота; кильватер; линия (связи); проводная связь; фронт; эшелон
naut. линь
obsol. нитка
ordin. прямая; строка (матрица, перфокарта)
phys. кривая (на графике); линия (мера длины, равная 2,256 мм)
polit. политический курс (abandonner notre ligne — отказаться от нашего политического курса // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); политическая линия (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); курс
polygr. заплечико буквы
polygr., obsol. типографская мера длины в системе Фурнье и Дидо (равная 6 пунктам)
rayonnem. пик; максимум
sports. линия (в фехтовании); дорожка (в бассейне marimarina)
sylv. ряд (деревьев в насаждении); просека; линия (мера длины, равная 2,3 мм)
techn. шов; нить отвеса; шнур отвеса; линия (мера длины); подбора; рыболовный ярус; линия фронта; шнур
tenn. задняя линия
équip. шина; строка перфокарты; линия, определяющая положение отверстий на перфокарте
la Ligne f
génér. линия экватора; экватор
ligne de foi f
aviat., naut. курсовая черта (компаса)
Lignes v
micr. строки
ligne v
envir. линия вектора (Термин, используемый в векторном типе внутренней организации данных: пространственные данные разделяются на точки, линии и типы полигонов. В большинстве случаев точки (узлы) определяются как пары координат, а линии (дуги или углы) представлены в виде цепочек из точек. Некоторые векторные системы ГИС хранят информацию в форме точек, линейных сегментов координат; другие поддерживают закрытые списки точек, определяющих регион полигона. Векторные структуры особенно подходят для хранения описаний пространственных объектов с четкими границами или к которым границы могут быть применены)
ligner v
génér. линовать; графить; разбивать по шнуру
agric. разбивать участок по шнуру; покрывать самку
biol. покрывать самку (о волке); совокупляться (о волке)
génie m. наносить линии (напр. при разметке)
obsol. линовать (бумагу); графить (бумагу)
techn. строить графики
lignes v
géol. линии
math. кривые
phys. линия (связи); черта; кривая (на графике); строка
techn. линий
ligné adj.
botan., obsol. полосатый
 Français glossaire
ligne f
milit., logist. Formation dans laquelle se trouve une troupe dont les éléments sont disposés les uns à côté des autres. Par extension, se dit de la troupe ainsi constituée. (FRA)
Lignes
: 6019 phrases, 202 sujets
Agriculture130
Amélioration12
Amphibiens et reptiles4
Anatomie7
Antennes et guides d'ondes12
Appareils médicaux18
Arpentage96
Art2
Artillerie1
Artisanat1
Astronautique50
Astronomie50
Athlétisme6
Automobiles12
Aviation267
Aviron1
Bancaire6
Basket-ball3
Belge usage1
Biologie21
Biométrie1
Bourse1
Boxe2
Brasserie1
Brevets4
Camions/Camions79
Canada8
Chimie19
Chimie analytique10
Chirurgie1
Coiffure1
Commerce1
Communications36
Comptabilité1
Construction173
Construction navale74
Cuisson2
Cybernétique1
Dentisterie14
Échecs6
Éclairage autre que cinéma1
Économie7
Éducation7
Électricité1
Électronique252
Élevage de chevaux1
Élevage sélectif1
Emballage11
Embryologie2
En disant1
Entomologie5
Entreprise12
Environnement8
Équipement automatisé213
Escrime9
Exploitation minière61
Figuratif24
Finances34
Flux de travail1
Fond monétaire international38
Football3
Fourrage2
Généalogie1
Général246
Génie mécanique127
Géographie1
Géologie164
Géométrie2
Géomorphologie1
Géophysique51
GOST5
Gouvernance d'entreprise10
Gymnastique15
Handball8
Historique2
Hockey sur gazon5
Hockey sur glace6
Horlogerie1
Horticulture8
Hydrographie4
Hydrologie1
Ichtyologie11
Idiomatique1
Industrie alimentaire18
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile21
Informatique270
Informel3
Ingénierie électrique12
Ingénierie hydraulique124
Instruments de mesure2
Internet47
Jardinage2
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
Journalisme terminologie23
Judo1
Kayak5
Latin1
Linguistique3
Littérature1
Logiciel9
Loi34
Loi internationale1
Machines électriques2
Marine1
Mathématiques139
Mécanique5
Médias de masse4
Médical48
Métallurgie51
Météorologie26
Métrologie1
Microsoft145
Militaire501
Missiles2
Natation7
Nations unies27
Nautique22
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté64
Officiel1
Officiel1
Optique branche de la physique6
Ordinateurs264
Organisation du travail1
Ornithologie3
Paléontologie47
Parapente6
Patinage de vitesse3
Pêche industrie de la pêche11
Peinture2
Pharmacie et pharmacologie1
Philatélie / philatélie1
Physique29
Physique des hautes énergies6
Physique nucléaire43
Piratage1
Pisciculture pisciculture2
Planification1
Plastiques4
Poétique1
Police2
Police étrangère3
Politique40
Polygraphie207
Production2
Programmation4
Protozoology1
Publicité2
Radio255
Radioingénierie1
Radiolocalisation9
Radiologie1
Rayonnement nucléaire17
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques14
Résistance des matériaux5
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune24
Rôntgenographie2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle1
Sismologie7
Ski1
Sociologie1
Soudage6
Spectroscopie1
Sport de tir3
Sports29
Sports cyclistes2
Sports équestres3
Statistiques5
Structures de construction1
Sylviculture93
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité2
Technologie524
Technologie pétrolière et gazière32
Tectonique8
Télécommunications5
Téléphonie7
Télévision21
Tennis13
Tennis de table5
Train d'engrenages16
Traitement de l'2
Transformateurs2
Transport1
Transport ferroviaire20
Travaux routiers1
Typographie3
Véhicules blindés15
Voile6
Volley-ball2
Voyage2
Water polo8
Zootechnie6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte