Français ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

itinéraire m contraintes
génér.	маршрут; трасса; путевые заметки
arpent.	полигонометрический ход
aviat.	маршрут, трасса
envir.	маршрут (Установленный или принятый курс следования, путешествия)
informat.	путь; маршрут (следования); тракт (передачи данных)
micr.	маршруты
scient.	курс (kee46)
sylv.	транспортный путь; рейс
voyag.	направление дороги
écon.	маршрут следования (kee46)
itinéraire adj.
génér.	путевой; дорожный
Français glossaire
itinéraire adj.
milit., logist.	Succession soit de tronçons de routes ou de chemins, soit de sections de lignes ferroviaires, utilisés pour se rendre d’un point à un autre. Les itinéraires routiers peuvent être soit libres, soit réglementés. Dans ce deuxième cas, ils peuvent être surveillés, gardés, réservés, spécialisés, à sens unique, interdits. 1 - Itinéraires libres: itinéraires non soumis à des restrictions de circulation ou de mouvements aucun "crédit de mouvement" n’est nécessaire sur de tels itinéraires. 2. Itinéraires réglementés: itinéraires dont l'utilisation est soumise à des restrictions de circulation ou de mouvement, Les itinéraires réglementés peuvent être classés en: 1. itinéraires surveillés: itinéraires sur lesquels un contrôle limité est exercé au moyen de postes et de patrouilles de circulation, Un crédit de mouvement est nécessaire pour son utilisation par une colonne de 20 véhicules ou plus et par tout véhicule de dimension ou de poids exceptionnel; 2.itinéraires gardés: itinéraires sur lesquels s'exerce un contrôle complet, à la fois en ce qui concerne les priorités d'utilisation et la réglementation de la circulation dans le temps et dans l'espace, Un crédit de mouvement est nécessaire pour l'utilisation par tout véhicule isolé ou groupe de véhicules; 3. itinéraires réservés: itinéraires dont l'utilisation est réservée exclusivement à une autorité ou à une formation déterminée; 4. itinéraires spécialisés: itinéraires dont l'utilisation est destinée à satisfaire un besoin déterminé; 5. itinéraires à sens unique: itinéraires sur lesquels les véhicules ne sont autorisés à circuler que dans un seul sens, à un moment déterminé; 6. itinéraires interdits: itinéraires dont l'accès n'est pas autorisé à la circulation, Un itinéraire peut être interdit dans sa totalité ou en partie, (FRA)

Itineraire: 293 phrases, 27 sujets

Arpentage	4
Aviation	45
Camions/Camions	9
Canada	1
Citations et aphorismes	1
Construction	1
Économie	1
Électronique	4
Environnement	2
Général	3
Génie mécanique	1
Géologie	2
Industrie	1
Informatique	1
Mathématiques	2
Microsoft	1
Militaire	150
Nations unies	4
Ordinateurs	2
Pisciculture pisciculture	1
Programmation	1
Radio	2
Technologie	23
Technologie pétrolière et gazière	2
Transport ferroviaire	14
Véhicules blindés	14
Voyage	1