|
m  | contraintes |
|
| micr. |
Контакты; Люди |
|
|
| génér. |
контакт; общение; связь; касание; соприкосновение; первое соприкосновение; контактная информация (Sherlocat); первое знакомство с (...) |
| agric. |
включатель |
| aviat. |
выключатель |
| chim. |
стык |
| constr. |
соединение |
| escr. |
короткое замыкание |
| expl. |
катализатор |
| figur., obsol. |
сношения |
| génie m. |
электрический контакт |
|
встреча |
| inform. |
связной; агент связи |
| informat. |
связь (в логическом канале) |
| ingénier. |
зона соприкосновения (горных пород); поверхность соприкосновения (горных пород) |
| mach. |
контактный элемент |
| micr. |
элемент контакта |
| milit. |
гашетка; обнаружение; огневая связь; огневое взаимодействие |
| milit., radiol. |
захват |
| médic. |
лицо, контактировавшее с больным |
| médic., obsol. |
прикосновение; сношение |
| polit. |
столкновение |
| techn. |
кнопка; соприкасание; контактирование; прилегание (поверхностей); электрический контакт |
| véhic. |
соприкосновение (с противником) |
| WWII. |
соприкосновение с противником |
| électr. |
замыкание; контакт (аппарата); контактное соединение (аппарата); контакт-деталь; контактный вывод (аппарата) |
|
|
| constr. |
общение |
| journ. |
связь (тесное общение) |
| polit. |
связи; связь |
|
| Français glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Situation d’un élément se trouvant sous le feu des armes à tir direct de l’ennemi. 1. Prendre le contact: action qui consiste, pour les éléments de tête, à engager le feu avec l’ennemi ou à s’infiltrer dans son dispositif en vue de renseigner, de tenir, éventuellement de conquérir, les points clés utiles à la poursuite des opérations. 2. Préciser le contact: déterminer les points et les zones où l’ennemi résiste aux actions engagées contre lui ainsi que les intervalles de son dispositif. 3. Perdre le contact: ne pas s’apercevoir que l’ennemi s’est dérobé ou, s’en étant aperçu, ne plus pouvoir reprendre le contact. 4. Rompre le contact: se dérober soi-même au contact de l’ennemi. (FRA) |
