DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

Compte

m
contraintes
micr. учётная запись
compte m
génér. счёт; подсчёт; расчёт; отчёт
astr. число отсчётов
financ. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счета; финансовый отчёт
informat. вычисление (см. тж. calcul, comptage, computation); счёт (напр. клиента); учётная запись (англ.: account it)
information;trait. регистр; статья
internet. учётная запись пользователя (créer un compte - создать учётную запись пользователя Alex_Odeychuk)
journ. расчёт (счёт); рецензия; учёт
math. вычисление
ordin. регистрационная запись (ROGER YOUNG); смета; счёт (utilisateur); учётная информация (о пользователе, utilisateur)
ordin., jarg. аккаунт (Bernata)
pêch. подсчёт (напр. запасов)
rayonnem. количество отсчётов; количество импульсов (счёта); число импульсов (счёта)
techn. отсчёт
compté m
génér. сочтён (z484z)
compte en banque m
entr. банковский счёт; расчётный счёт; лицевой счёт (для частных лиц)
compté f
sylv. счёт; пересчёт
compter v
génér. считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
informat. вычислять; рассчитывать; делать выкладки
journ. подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
obsol. отсчитать; думать; надеяться (sur qn, на кого-л.)
ordin. инкрементировать; увеличивать
phys. отсчитывать
psych. значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
compte v
micr. организация; бизнес-партнёр
comptes v
compt. бухгалтерская отчётность (chajnik)
entr. бухгалтерская отчётность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
financ. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
journ. отчётность
écon. расчёты
compté v
génér. остаться считанным (z484z)
compter parmi v
génér. относиться к (...)
comptée v
inform. дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch v
génér. рассчитывать
comptes annuels v
entr. годовые отчёты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)
Compte
: 3395 phrases, 116 sujets
Agriculture23
Agrochimie2
Amélioration3
Appareils médicaux5
Argot3
Argot informatique1
Arpentage2
Art1
Assurance5
Astronautique12
Audit4
Automobiles1
Aviation33
Bancaire130
Belge usage3
Bible1
Biologie3
Bourse5
Boxe6
Brevets12
Camions/Camions6
Canada2
Chimie11
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce3
Communications1
Comptabilité33
Construction6
Construction navale2
Dentisterie3
Diplomatie2
Droit du travail2
Économie50
Éducation4
Élections1
Électronique1
Emballage7
En disant2
Entreprise181
Environnement1
Équipement automatisé13
Études culturelles1
Exploitation minière2
Figuratif36
Figure de style1
Finances477
Fond monétaire international263
Général497
Génie mécanique3
Géographie1
Géophysique3
Gestion des dossiers2
Gouvernance d'entreprise68
Historique1
Horlogerie1
Idiomatique17
Immobilier1
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie textile25
Informatique36
Informel18
Internet8
Jargon1
Journalisme terminologie66
Linguistique1
Loi481
Loi internationale1
Mathématiques11
Médical15
Météorologie1
Microsoft154
Militaire84
Natation1
Nations unies26
Nom de l'organisation11
Non standard7
Obsolète / daté214
Officiel3
Ordinateurs30
Physique nucléaire7
Poésie terminologie3
Poétique1
Police étrangère1
Politique35
Polygraphie5
Pratique notariale1
Proverbe11
Psychologie6
Radio1
Rayonnement nucléaire12
Règlement extrajudiciaire des différends37
Réseaux informatiques1
Réseaux sociaux2
Ressources humaines3
Rhétorique6
Sécurité des informations et protection des données3
Signification contextuelle1
Socialisme27
Sociologie5
Soins de santé1
Sport de tir1
Sports3
Statistiques3
Style d'affaires2
Sylviculture4
Systèmes d' identification1
Technologie28
Télécommunications2
Titres1
Transport ferroviaire1
Tribunal loi1
Union européenne3
Véhicules blindés1
World war II17