 |
| CAT: 1080 phrases, 84 sujets |
| Agriculture | 22 |
| Appareils médicaux | 9 |
| Argot | 19 |
| Arpentage | 12 |
| Astronomie | 1 |
| Aviation | 1 |
| Avunculaire | 1 |
| Bancaire | 2 |
| Brevets | 29 |
| Camions/Camions | 66 |
| Canada | 3 |
| Catégorique | 1 |
| Céramique | 1 |
| Chirurgie | 1 |
| Citations et aphorismes | 15 |
| Cliché/convention | 2 |
| Construction | 6 |
| Droit civil | 1 |
| Éducation | 3 |
| Électronique | 3 |
| Emballage | 2 |
| Entreprise | 8 |
| Équipement automatisé | 13 |
| Escrime | 1 |
| Exploitation minière | 8 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 1 |
| France | 1 |
| Général | 384 |
| Géologie | 1 |
| Grossier | 2 |
| Historique | 2 |
| Idiomatique | 17 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 21 |
| Informel | 125 |
| Jargon | 1 |
| Journalisme terminologie | 5 |
| Judo | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Littéralement | 4 |
| Littérature | 4 |
| Logique | 1 |
| Loi | 15 |
| Loi criminelle | 1 |
| Mathématiques | 9 |
| Médical | 7 |
| Météorologie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 2 |
| Musique | 1 |
| Nations unies | 3 |
| Nom de l'nom de l. | 2 |
| Non standard | 6 |
| Obsolète / daté | 6 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 5 |
| Pathologie | 3 |
| Physique | 1 |
| Physique nucléaire | 8 |
| Poétique | 1 |
| Politique | 13 |
| Polygraphie | 72 |
| Production de lait | 1 |
| Production de verre | 1 |
| Programmation | 1 |
| Propre et figuré | 1 |
| Proverbe | 8 |
| Psychologie | 13 |
| Psychothérapie | 1 |
| Puéril | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations publiques | 3 |
| Ressources humaines | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 7 |
| Rhétorique | 18 |
| Sports | 6 |
| Sylviculture | 1 |
| Terme suisse | 2 |
| Transport | 2 |
| Véhicules blindés | 20 |
| Voile | 1 |
| Дозиметрия | 12 |
| Радиоактивное излучение | 16 |