|
C : 4320 phrases, 132 sujets |
| Abréviation | 7 |
| Afrique | 1 |
| Agriculture | 7 |
| Appareils médicaux | 10 |
| Argot | 25 |
| Astronautique | 1 |
| Astronomie | 8 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 27 |
| Avunculaire | 6 |
| Bancaire | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Belge usage | 1 |
| Bible | 4 |
| Biochimie | 5 |
| Biologie | 19 |
| Bourse | 1 |
| Brevets | 6 |
| Canada | 22 |
| Catégorique | 4 |
| Chimie | 13 |
| Cinématographie | 5 |
| Citations et aphorismes | 19 |
| Cliché/convention | 2 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 2 |
| Construction | 26 |
| Contes de fées | 3 |
| Cuisson | 32 |
| Défense aérienne | 1 |
| Dérogatoire | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Échecs | 4 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 5 |
| Éducation | 12 |
| Électronique | 1 |
| Élevage de chiens | 1 |
| Emballage | 4 |
| En disant | 14 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entomologie | 2 |
| Entreprise | 67 |
| Environnement | 3 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Exploitation minière | 10 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Figuratif | 341 |
| Figure de style | 7 |
| Finances | 5 |
| Fond monétaire international | 4 |
| Général | 1486 |
| Génie mécanique | 11 |
| Géologie | 7 |
| GOST | 1 |
| Grammaire | 2 |
| Grossier | 5 |
| Historique | 6 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Idiomatique | 97 |
| Industrie | 1 |
| Industrie alimentaire | 7 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Informatique | 2 |
| Informel | 525 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Ingénierie hydraulique | 1 |
| Ironique | 27 |
| Jargon | 1 |
| Jeux de cartes | 2 |
| Journalisme terminologie | 38 |
| Linguistique | 1 |
| Littéralement | 5 |
| Littérature | 2 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logique | 1 |
| Loi | 35 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Mathématiques | 25 |
| Médias de masse | 3 |
| Médical | 15 |
| Mesures unitaires | 2 |
| Métallurgie | 7 |
| Météorologie | 1 |
| Métrologie | 1 |
| Microsoft | 10 |
| Militaire | 107 |
| Musique | 6 |
| Nom de l'organisation | 1 |
| Non standard | 78 |
| Obsolète / daté | 602 |
| Ordinateurs | 9 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Philosophie | 3 |
| Physique | 4 |
| Physique des hautes énergies | 28 |
| Physique nucléaire | 10 |
| Plomberie | 1 |
| Poétique | 2 |
| Politique | 5 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production de lait | 3 |
| Programmation | 2 |
| Proverbe | 98 |
| Psychologie | 20 |
| Psychothérapie | 1 |
| Puéril | 4 |
| Radio | 18 |
| Rayonnement nucléaire | 18 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |
| Relations publiques | 1 |
| Religion | 1 |
| Résines | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 7 |
| Rhétorique | 123 |
| Science du sol | 2 |
| Scientifique | 2 |
| Sexe et sous-cultures sexuelles | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sombre | 1 |
| Soudage | 1 |
| Sports | 3 |
| Statistiques | 1 |
| Sublime | 2 |
| Sylviculture | 11 |
| Systèmes de sécurité | 8 |
| Technologie | 27 |
| Terme suisse | 1 |
| Transport | 1 |
| Union européenne | 2 |
| Usage régional autre que les variétés linguistiques | 1 |
| Verlan | 14 |