 |
| |||
| по состоянию на (Le Comité craint que le solde au 31 décembre 2003 du compte charges comptabilisées d'avance ne soit inexact, du fait de l'inscription à ce compte de transactions qui ne se rapportent pas à des exercices ultérieurs. - У Комиссии вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что показанная на счете отсроченных платежей сумма остатков средств по состоянию на 31 декабря 2003 года может быть неправильной по причине включения операций, не относимых к будущим финансовым периодам. ROGER YOUNG) | |||
| |||
| входит в состав некоторых сложных предлогов и предложных речений (grâce я(...) благодаря); действие и его степень (porter à cinq mille hectares довести до 5000 гектаров) | |||
| |||
| углеродистая сталь обыкновенного качества (марка стали) | |||
| объявление благодарности в приказе по армии | |||
| Français glossaire | |||
| |||
| aurum, or | |||
| or | |||
| |||
| accident ischémique transitoire | |||
| Association internationale du tournesol | |||
| |||
| Australie | |||
| |||
| aurum | |||
| auxiliaire | |||
| |||
| automoteur | |||
| Australie (igisheva) | |||
| arrêt d'urgence (boulloud) | |||
| |||
| à + le | |||
| |||
| automoteur | |||
| Au: 58952 phrases, 406 sujets |