Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄
Google | Forvo | +
phrases
arrêter vcontraintes
génér. останавливать; приостанавливать (См. пример в статье "прерывать". I. Havkin); задерживать; прекращать; арестовывать; налагать арест; нанимать; снимать; заказывать; решить; постановлять; фиксировать; устанавливать; заканчивать; заключать; закреплять шов (специальным стежком); остановиться; встать; прекратить; перестать (делать что-л.); бросить о вредных привычках (Etude clinique des fumeurs désireux d'arrêter de fumer I. Havkin); пресекать (останавливать Morning93); прерывать (Il propose d'arrêter la réunion pour aujourd'hui et de reprendre la prochaine fois sur la base de la version modifiée. I. Havkin); пресечь (Morning93)
agric. пинцировать; прищипывать побеги
astr. отключать
aviat. выключать
camions. зафиксировать
chass. делать стойку (о собаке)
chim. арретировать
footb. ловить; поймать; останавливать игру (jeu); остановить игру (jeu); останавливать мяч; остановить мяч
génie m. тормозить; стопорить
решать
hock. останавливать (игру, le jeu); остановить (игру, le jeu)
journ. арестовать; определять (решить); определить (решить); приостанавливать; приостановить; удержать; удерживать
micr. завершать работу; прервать
milit. временно прекращать (действия); приводить в исполнение арест; располагать на месте
métall. запирать; блокировать
ordin. закрыть
plongée s. заканчивать (закончить вращение)
polic. брать под стражу (marimarina)
sports. задержать движение
techn. выключать (машину); выключать машину
électr. арретировать (стрелку прибора)
équip. прекращать (действие)
arrêtez ! v
génér. перестаньте!; прекратите!
arrêter de v
génér. перестать
Arrêter v
micr. остановить
Arreter: 222 phrases, 48 sujets
Argot1
Astronautique2
Aviation6
Bancaire1
Basket-ball1
Botanique1
Boxe2
Brevets3
Camions/Camions4
Construction1
Économie1
Entreprise1
Équipement automatisé5
Équipement de cinéma2
Exploitation minière2
Fantastique et science-fiction1
Figuratif4
Finances7
Fond monétaire international1
Football1
Général83
Génie mécanique1
Gymnastique1
Hockey sur glace2
Idiomatique1
Informatique1
Informel13
Journalisme terminologie13
Kayak2
Loi9
Médical1
Métallurgie1
Microsoft1
Militaire9
Non standard2
Obsolète / daté2
Politique14
Polygraphie1
Psychologie2
Psychophysiologie1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Sports cyclistes1
Sports équestres2
Sylviculture2
Technologie pétrolière et gazière5
Transport ferroviaire1
Voile1
Water polo1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue