 |
Appellation
| traditionnelle
| des
| cellules
| composant
| une
| unite elementaire
| de
| l
| infanterie
| de
| l
| artillerie
| du
| genie
| du
| materiel
| et
| du
| service de sante
| Subdivision
| d
| un
| bureau
| dВetat
| major
| Elle
| peut
| elle meme
| etre organisee
| en
| plusieurs
| cellules
- seuls les mots individuels ont été trouvés| appellation | |
| génér. | название; наименование |
| financ. | апелляционная жалоба |
| génér. | апелляция; жалоба; обжалование |
| informat. | вызов; запрос |
| traditionnel | |
| génér. | традиционный |
| des | |
| génér. | de les |
| cellule | |
| industr. | клетка |
| composante | |
| métall. | составляющая |
| une | |
| entr. | первая полоса |
| unité élémentaire | |
| génér. | первичное подразделение |
| de | |
| génér. | предмет и его свойство |
| l' | |
| génér. | она |
| infanterie | |
| génér. | пехота |
| de | |
| génér. | предмет и его свойство |
| l' | |
| génér. | она |
| artillerie | |
| génér. | конная артиллерия |
| du | |
| génér. | причитающееся |
| génie | |
| scient. | область |
| du | |
| génér. | причитающееся |
| matériel | |
| micr. | аппаратный |
| et | |
| génér. | и |
| du | |
| génér. | причитающееся |
| service de santé | |
| génér. | санитарная служба |
| subdivision | |
| génér. | подразделение |
| d' | |
| génér. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| génér. | какой-нибудь или не переводится |
| bureau | |
| génér. | бюро |
| d'Etat | |
| génér. | государственный |
| major | |
| milit. | помощник командира полка по административно-хозяйственной части |
| elles | |
| génér. | они |
| pouvoir | |
| génér. | быть в состоянии |
| elle-même | |
| rhét. | сама |
| être organisé | |
| génér. | быть организованным |
| en | |
| génér. | действие и место его совершения |
| plusieurs | |
| génér. | несколько |
| cellule | |
| industr. | клетка |
| Appellation: 54 phrases, 12 sujets |
| Agriculture | 4 |
| Brevets | 14 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 15 |
| Industrie | 2 |
| Industrie alimentaire | 4 |
| Loi | 3 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 4 |
| Ordinateurs | 3 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Vinification | 1 |