DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

ménage

m
contraintes
génér. домашнее хозяйство; домоводство; семья; супружеская чета; уборка (greenadine); дом
banc. потребитель
entr. домашнее хозяйство (материальная организация семьи)
fond m. домохозяйство (GMBS, SCN); сектор домашних хозяйств (GMBS, SCN); домашние хозяйства (GMBS, SCN); домашнее хозяйство (GMBS, SCN)
супруги; совместная жизнь
journ. домашняя работа
obsol. домашняя обстановка; мебель; утварь; экономия; сбережения; домашняя посуда
sociol. домохозяйство
écon. хозяйство
... ménage ... m
techn. в ... выполнен предусмотрен, образован, сформирован и пр. ... (La paroi filtrante ménage des passages pour l'égouttage du yaourt. I. Havkin)
ménage v
envir. семья (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
ménager v
génér. выполнять (La butée de contrôle est ménagée sur le couvercle. I. Havkin); предусматривать (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin); щадить; беречь; экономить; жалеть; устраивать; сооружать; умело подготавливать; приберегать; держать про запас; образовывать между собой (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne. I. Havkin); формировать (I. Havkin)
inform. сюсюкаться (Yanick)
journ. беречь (щадить); щадить (кого-л., qn)
milit. обеспечивать; подготавливать; предоставлять; сберегать
obsol. доставлять; щадить (qn, кого-л.); поступать с кем осторожно (qn)
ménager des ressources v
entr. беречь; экономить
ménager qn v
entr. обращаться уважительно с (кем vleonilh)
inform. церемониться (Yanick)
ménages v
stat. население
ménagé adj.
camions. сделанный
menage ...
: 336 phrases, 44 sujets
Agriculture2
Assurance3
Bancaire1
Chimie2
Commerce2
Construction5
Cuisson2
Démographie1
Économie12
Électronique2
Entreprise8
Environnement3
Exploitation minière3
Figuratif12
Figure de style2
Finances6
Fond monétaire international15
Général85
Géologie1
Idiomatique1
Immobilier1
Impôts1
Industrie alimentaire5
Industrie textile2
Informel9
Journalisme terminologie12
Littéralement1
Loi22
Mathématiques1
Métallurgie1
Militaire9
Nations unies3
Nom de l'organisation4
Obsolète / daté42
Physique nucléaire6
Proverbe6
Règlement extrajudiciaire des différends2
Ressources en eau1
Restauration et traiteur12
Socialisme12
Sociologie5
Statistiques4
Sylviculture1
Technologie6