DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

intégrer

v
contraintes
génér. включать; вовлекать; объединять; сочетать в себе (Cet ensemble fibreux intègre la porosité du feutre, la tortuosité des fibres et le rapport de forme. I. Havkin); включать в свой состав (intégrer la notion de... = овладеть понятием (принять в свои понятия, согласиться с понятием) pivoine); включать в себя (I. Havkin); вводить (Il est crucial d'intégrer ces composés dans l'alimentation. I. Havkin); внедрять (La formation permet aux participants d'intégrer de nouvelles techniques ou stratégies. I. Havkin); консолидировать (Stas-Soleil); освоить (J'ai intégré les bases du poker. lunuuarguy)
aviat. комплексировать; компоновать; собирать; совмещать; соединять
informat. объединять в одно целое
math. интегрировать
micr. автоматически устанавливать
milit. включать в состав; сводить
optiq. суммировать
ordin. определять среднее значение
phys. находить интеграл
techn. встраивать; присоединять; выполнять за одно целое (с чем-л. I. Havkin); заделывать ((Vous pouvez vous procurer un conduit télescopique adapté, que vous pourrez intégrer dans le mur de la cheminée. I. Havkin)
écol. быть принятым в высшее учебное заведение
éduc. поступить (intégrer l'École webtradservices)
intégre v
obsol. честный (Lucile); неподкупный (Lucile)
intégré adj.
génér. интегрированный; включённый; объединённый; комплексный; встроенный; вмонтированный; штатный (например: штатная противоугонная система на транспортном средстве NaNa*); консолидированный (Stas-Soleil); единый (Wif)
entr. комплексный (входящий в состав целостной системы)
ordin. интегральный; проинтегрированный
techn. заделанный ((причастие) Elément chauffant intégré dans la fonderie I. Havkin)
équip. интегральный (о схеме на твёрдом теле); сгруппированный
intègre adj.
génér. неподкупный; неповреждённый (I. Havkin); целый (Les cellules défaillent les unes après les autres, mais la charpente reste intègre. I. Havkin)
Игорь Миг честный; принципиальный; верный своим принципам; целостный
entr. порядочный
Свободный от коррупции (Voledemar)
math. целочисленный; без делителей нуля
médic., obsol. целый
intégré à un appareil, un ouvrage adj.
entr. встроенный; вмонтированный
intégré regroupé adj.
entr. объединённый; сводный
... intègre ... adj.
génér. в состав ... входит включен ... (La machine intègre une balance afin d'effectuer une pesée avant chaque lancement d'un container. I. Havkin)
integre ...
: 553 phrases, 62 sujets
Agriculture6
Appareils médicaux11
Astronautique16
Astronomie2
Automobiles1
Aviation33
Bancaire2
Bibliothéconomie1
Brevets2
Camions/Camions6
Climatologie2
Construction2
Cosmétiques et cosmétologie1
Dosimétrie4
Écologie2
Économie6
Éducation1
Électronique3
Entreprise3
Environnement5
Équipement automatisé28
Finances5
Fond monétaire international19
Général26
Génie mécanique1
Gouvernance d'entreprise1
Industrie1
Informatique74
Informel1
Ingénierie électrique2
Journalisme terminologie1
Logistique2
Loi11
Mathématiques10
Médecine légale1
Médical1
Microsoft14
Militaire12
Missiles1
Nations unies20
Nom de l'organisation13
Officiel1
Ordinateurs58
Organisation du travail1
Pêche industrie de la pêche1
Photographie1
Physique3
Physique nucléaire1
Plomberie1
Politique4
Programmation8
Radio64
Rayonnement nucléaire10
Relations internationales1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Statistiques1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité2
Technologie37
Transport1
Union européenne2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte