DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

... abrite ...

v
contraintes
génér. в ... установлен помещён, находится ... (La nacelle abrite un rotor relié à l'hélice. I. Havkin); в ... находится ... (L'Himalaya abrite les plus hautes montagnes du monde. I. Havkin)
abriter v
génér. защищать от (...); вмещать; служить помещением для (...); скрывать залежи и т. п. (Le sous-sol abrite des gisements de pétrole, de gaz naturel, d'or, d'argent, de quartz et de calcite. I. Havkin); таить в себе (I. Havkin); хранить (о следах, признаках и т.п. (Le Parc archéologique d'Ahouakro abrite de nombreux vestiges de civilisations disparues.) I. Havkin); приютить (Il restait suffisamment de toiture pour occasionnellement abriter des clochards ou des bohémiens. I. Havkin); поселить (см. пример в статье "приютить" I. Havkin)
agric. укрывать (растения)
aviat. предохранять; укрывать
chim. покрывать
emball. охранять; гарантировать; грузить; укладывать груз
journ. предоставлять убежище; укрыть
milit. обеспечивать; прикрывать
métall. предохранять от (...)
obsol. укрывать от дурной погоды
sylv. помещать под пологом; создавать полог; отенять; затенять; защищать (от действия климатических факторов)
techn. защищать; экранировать
abrité v
génér. защищённый (напр., от ветра)
constr. защищённый (напр. от проникновения влаги)
météor. укрытый
techn. экранированный; защищённый
électr. каплезащищённый (экраном)
abriter qn de qch, contre qch v
génér. давать приют; укрывать от (...)
abrite ...
: 60 phrases, 22 sujets
Agriculture5
Apiculture2
Aviation2
Camions/Camions1
Chimie1
Construction4
Éclairage autre que cinéma1
Électronique7
Emballage2
Général8
Géologie1
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique3
Journalisme terminologie2
Mathématiques1
Météorologie1
Militaire10
Nations unies2
Non standard2
Pêche industrie de la pêche2
Politique1
Technologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte