Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

уплотнение n contraintes
génér.	calfatage m; colmatage m; compactage m; concrétion f; condensation f; consolidation f; damage m; densification f (материала); épaississement m; garniture f; raffermissement m; rembourrage m; resserrement m; serrement m; tassement m
appar.	anneau de garniture
arpent.	densification f
astr.	jointure f
aviat.	adhérisation f; joint d'étanchéité; joint étanche; obturation f; étanchage m; bourrage m
camions.	dispositif d'étanchéité; organe d'étanchéité
chim.	compactation f; garniture étanche
constr.	épaississage m; место joint étanche; прокладка garniture; грунта, раствора compactage
emball.	étoupage m
expl.	barrage étanche; calfeutrage m; compaction f (грунта, закладки)
génie m.	garniture d'étanchéité
géol.	compaction f (напр. горных пород); contraction f
industr.	calandrage m
informat.	compactage m (информации); compaction f; compression f (см. тж. condensation); condensation f (см. тж. compression); multiplex m (см. тж. multiplexage); multiplexage m; réduction f
ingénier.	battée f; dispositif d'étanchéité
math.	raffinement m
milit.	obturateur m
médic.	endurcissement m; induration f
médic., obsol.	inspissation f; solidification f
métall.	foulement m; serrage m; serre f; étanchéité f
ondes;antenn.	fenêtre étanche
ordin.	compression f
path., obsol.	consolidation f (мозоли); durcissement m
radio.	multiplex m (линий связи); multiplexage m (линий связи)
sylv.	densification f (древесины); joint d'étanchéité; regarnissage m
techn.	joint m; raccourcissement m; tassage m; scellage m; compactage m (рыхлых грунтов); joindre joint; raccourcissement m (напр., бетона); refoulement m; scellement m; étanchement m (швов); compactage m (грунта); fermeture f; garnissage m (напр. сальника); garniture f (сальника); organe d'étanchéité; pilonnage m; pièce d'étanchéité; resserrement m (грунта); serrage m (напр. прессованием); serre f (сальника); étanchement m (отверстий; напр. швов); vérifier l' étanchéité; étanchement m; garnissage m; pastille de blocage; retrait m
véhic.	déflecteur à graisse; garniture d'étanchéité; presse-étoupe f
électr.	étoupage m (действие); étanchement m (действие); устройство joint; линии связи multiplexage
équip.	multiplexage m (линий); superposition f
Russe glossaire
уплотнение n
génér.	устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли. Большой Энциклопедический словарь

уплотнение: 859 phrases, 48 sujets

Aérohydrodynamique	4
Agriculture	5
Astronautique	14
Astronomie	1
Automobiles	1
Aviation	103
Camions/Camions	20
Chimie	8
Coiffure	1
Communications	5
Construction	88
Dentisterie	3
Dermatologie	1
Électronique	8
Emballage	8
Entreprise	1
Environnement	1
Équipement automatisé	8
Exploitation minière	20
Gastro-entérologie	1
Général	6
Génie mécanique	66
Géologie	14
Industrie alimentaire	9
Industrie textile	5
Informatique	33
Ingénierie hydraulique	77
Littérature	2
Machines électriques	1
Mathématiques	6
Médical	22
Métallurgie	17
Militaire	4
Ordinateurs	26
Pathologie	4
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Physique	3
Pneumologie	1
Radio	24
Ressources naturelles et conservation de la faune	19
Science du sol	1
Sylviculture	4
Technologie	172
Technologie pétrolière et gazière	16
Transformation du bois	1
Transport ferroviaire	4
Véhicules blindés	19