DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
одновременно adj.contraintes
génér. concurremment; conjointement; tout ensemble; parallèlement; simultanément; synchroniquement; en même temps; avec unité; à la fois; de front (Marein); en parallèle (vleonilh); par la même occasion (rousse-russe); A la fois (A la fois décoratifs et fonctionnels - декоративные, но в то же время функциональные kopeika); en simultané (Impression, copie, numérisation et traitement de fichier s'effectuent en simultané. I. Havkin); concomitamment (Les études ont été décomposées en plusieurs volets distincts menés soit concomitamment, soit successivement. I. Havkin); dans le même temps (I. Havkin); au même instant (Morning93); au même moment (Je bois un café et au même moment, je lis le journal Morning93)
chim. en cadence
figur. doublé
donnant (об исполнении взаимных обязанностей vleonilh)
idiom. à même coup (Rori)
informat. en simultanéité
plongée s. simultanement
techn. solidairement (I. Havkin)
одновременно
: 116 phrases, 39 sujets
Astronautique1
Aviation3
Brevets3
Canada1
Catégorique2
Chimie2
Construction navale1
Cuisson1
Dentisterie1
Équipement automatisé3
Exploitation minière5
Général31
Géologie2
Gymnastique2
Horlogerie1
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Informatique7
Informel1
Ingénierie hydraulique3
Linguistique1
Loi5
Mathématiques2
Médical5
Militaire9
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire1
Polygraphie2
Polymères1
Proverbe1
Psychiatrie1
Religion1
Rôntgenographie1
Service de messages courts1
Sylviculture4
Technologie3
Télévision2