DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
крышка ncontraintes
génér. abattant m; bouchon m; chape f; dessus m; tape f; abatant m; au-dessus m; ci-dessus m; là-dessus m; par-dessus m; cloche f (quand on retirait les cloches des plats, il s’envolait des colombes. - когда поднимали крышки с блюд, оттуда вылетали голуби; Gustave Flaubert. Salammbô (1862). Пер. с фр. - Н.Минский. Киев z484z); opercule m (напр. sur la crème désaltérante z484z)
aviat. coquille f; toit m; toiture f (фонаря кабины); boîtier m
brass. écume f; mousse f
chim. cache f (химического аппарата)
ciném. volet m (копировальной рамки)
génie m. chape f (напр. подшипника)
industr. calotte f
ingénier. chapeau déflecteur (над уравнительной башней)
milit. obturateur m; porte f
métall. couvercle m; couverture f
paléont. tegmen m
techn. chapeau m; chapelle f; dôme m; opercule m; bouchon m (лаза); bride f (сальника); chape f (напр., подшипника); plaque de fermeture; enveloppe f; tôle de cloture (NumiTorum)
крышка! n
inform. couic m
плоская крышка n
techn. plaque de recouvrement
крышка n
agric. bride f; collerette f; capot m; chapiteau m
appar. tablier de revêtement
camions. plaque f; portillon m; tôle de fermeture
emball. dessus m (d'un fût ou tambour); couvercle m (ящика или коробки, d'une boîte); couvercle de fermeture; couvercle d’obturation; capsule f
ordin. signe d'insertion; accent circonflexe
véhic. clapet m (маслёнки); plaque de garde; plateau m
крышка: 758 phrases, 50 sujets
Agriculture1
Anatomie3
Appareils médicaux3
Arpentage4
Astronautique7
Astronomie1
Automobiles2
Aviation57
Biologie1
Camions/Camions146
Chimie13
Construction9
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuisson4
Dentisterie2
Électronique7
Emballage149
Environnement1
Exploitation minière4
Général30
Génie mécanique25
GOST5
Industrie alimentaire42
Industrie textile17
Informel2
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique9
Médical1
Métallurgie8
Microscopie2
Militaire30
Non standard1
Obsolète / daté1
Ordinateurs1
Paléontologie3
Parapente1
Pétrole / pétrole1
Photographie2
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire1
Polygraphie23
Religion1
Reliure de livre1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sport de tir2
Sports2
Sylviculture19
Technologie71
Véhicules blindés37
Zoologie1