DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
взяться vcontraintes
génér. s'y prendre (за что-л. kee46); se prendre (взяться за что-то, с чем надо разобраться: ...un baobab, si l'on s'y prend trop tard, on ne peut jamais plus s'en débarrasser. - ...баобаб. Если взяться за него слишком поздно, никогда от него не сможем избавиться. NickMick)
figur. s'atteler ("(Sens figuré) Affecter, soumettre à une tâche, à un travail." z484z)
взять v
génér. récupérer (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'à ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); prendre (в руки); mettre la main sur...; mettre la main dessus; prendre la main dans le sac; récupérer (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'я ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); attraper (z484z)
brev. prendre; tirer
non st. paumer
échecs. capturer (z484z)
возьми! v
génér. tiens
взять из v
génér. sortir (sortir du buffet z484z)
"возьми" v
dent. prenez ! (в рецептах)
взять кого-л., что-л. с собой v
prendre qn, qch avec soi (ROGER YOUNG)
"возьми" v
latin. recipe (в рецепте)
взятые prtc.
math. pris
взяться за что-л. v
génér. se lancer dans (capricolya)
в значении междометия tenez! возьмите v
génér. tenir
Возьмём ... v
génér. Soit ... (I. Havkin)
взятый prtc.
génér. pris
взяться: 597 phrases, 77 sujets
Argot7
Artisanat1
Athlétisme2
Aviation3
Bancaire2
Basket-ball2
Belge usage1
Brevets2
Canada3
Chimie5
Chirurgie1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Construction1
Démographie1
Droit du travail2
Échecs2
Économie2
Éducation1
En disant1
Entreprise6
Équipement automatisé2
Exploitation minière1
Figuratif10
Finances1
Général304
Génie mécanique3
Géologie2
Gestion1
Gestion de projet3
Gouvernance d'gouv.1
Grossier2
Historique4
Hockey sur glace2
Idiomatique14
Industrie textile1
Informel31
Ingénierie hydraulique1
Ironique2
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie36
Latin1
Loi11
Loi criminelle2
Mathématiques2
Médias de masse1
Médical4
Militaire8
Musique1
Natation2
Nautique1
Non standard4
Obsolète / daté17
Officiel2
Parapente2
Politique12
Proverbe5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Religion2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Restauration et traiteur2
Rhétorique1
Robotique1
Socialisme1
Sports3
Sports équestres8
Style d'styl.1
Sylviculture6
Systèmes de sécurité4
Technologie3
Technologie pétrolière et gazière3
Théâtre1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Voyage1