Français-Russe dictionnaire   Sujet Nombre d'entrées Échange international 18 Échecs 449 Éclairage autre que cinéma 167 École terminologie 6 École 305 Écologie 637 Économétrie 4 Économie politique 57 Économie 7.511 Édition 81 Éducation 2.959 Élections 29 Électricité 30 Électrochimie 77 Électromédecine 1 Électronique 19.296 Élevage de chevaux 397 Élevage de chiens 115 Élevage de volailles 402 Élevage sélectif 42 Élevage 250 Élimination des explosifs et des munitions explosives 114 Émaillage 4 Énergie nucléaire et fusion 126 Énergie solaire 39 Épices 60 Épidémiologie 293 Équipement automatisé 29.304 Équipement de chargement 39 Équipement de cinéma 138 Équipement de laboratoire 220 Équipement de protection individuelle 4 Ésotérisme 33 États-Unis 82 Éthologie 249 Études culturelles 172 Évolution 4 Одобренный термин 8 Abréviation 546 Abusé 6 Accumulateurs 7 Acoustique 147 Acridologie 4 Activisme en faveur des droits de l'homme 5 Acupuncture 18 Aérodynamique 9 Aérohydrodynamique 71 Aéroports et contrôle du trafic aérien 8 Affaires étrangères 56 Affectueux 19 africain 70 Afrique 56 Agriculture 76.516 Agrochimie 316 Agronomie 619 Algèbre 39 Algérie 24 Allaitement 3 Allemagne de l'est 1 Allemagne 26 Allemand 33 Allergologie 11 Alpinisme 35 Amélioration 1.207 Aménagement paysager 20 Américain usage, pas orthographe 31 Amérique du Sud 1 Amphibiens et reptiles 2.551 Analyse mathematique 3 Anatomie 4.242 Ancienne orthographe 1 Anesthésiologie 7 Anglais 400 Animaux domestiques 16 Antennes et guides d'ondes 1.352 Anthropologie 56 Antilles 5 Antiparasitaire 454 Antiquité classique hors mythologie 2 Apiculture 445 Appareils médicaux 17.101 Appareils ménagers 55 Approvisionnement en eau 159 Approvisionnement 6 Aragón 1 Archaïque 61 Archéologie 116 Architecture 1.698 Archivage 29 Argent et devises du monde 2 Argentine 1 Argot d'adolescent 10 Argot des prisons 49 Argot informatique 53 Argot lié à la drogue 73 Argot123 11 Argot 5.425 Armes de destruction massive 40 Armes et armurerie 72 Arpentage 9.358 Art 641 Articles de sport 3 Artillerie 175 Artisanat 46 Arts martiaux et sports de combat 1 Ascenseurs 1 Assainissement 14 Assurance 234 Astringents 1 Astrologie 11 Astrométrie 2 Astronautique 20.259 Astronomie 6.826 Astrophysique 9 Athlétisme 562 Audit 71 Automobiles 2.537 Autrichien 1 Aviation militaire 207 Aviation 74.176 Aviron 280 Avunculaire 107 Bactériologie 211 Bancaire 3.801 Banque européenne pour la reconstruction et le développement 4 Base-ball 2 Bases de données 26 Basket-ball 296 Bateau à voile 3 Batrachology 39 Belge usage 494 Béton armé 1 Béton 37 Bible 928 Bibliographie 28 Bibliothéconomie 161 Biélorussie 7 Bien-être et sécurité sociale 366 Bien-être 2 Bijoux 138 Billard 1 Biochimie 881 Bioénergie 199 Biogéographie 27 Biologie moléculaire 46 Biologie 43.327 Biométrie 503 Bionique 4 Biophysique 2 Biotaxie 63 Biotechnologie 1.789 Bois flottant 2 Botanique 13.037 bouddhisme 3 Boulangerie 11 Bourse 330 Boxe 391 Brasserie 85 Brésil 6 Breuvages 32 Brevets 14.762 Britannique usage, pas orthographe 471 Câblage 3 Câbles et production de câbles 253 Café 11 Camions/Camions 26.163 Canada 1.836 canadien 9 Carcinologie 118 Cardiologie 320 Carrières 25 Cartographie 11 Catégorique 88 catholique 9 Centrales hydroélectriques 2 Céramique 73 Champs de pétrole 20 Charbon 1 Chasse 812 Chat et argot Internet 1 Chauffage 11 Chaussure 87 Chili 2 Chimie analytique 2.922 Chimie des colloïdes 1 Chimie forestière 4 Chimie inorganique 3 Chimie organique 14 Chimie physique 1 Chimie 62.715 Chine 1 Chinois 6 Chirurgie 1.571 Chorégraphie 103 Christianisme 284 Chromatographie 71 Ciment 40 Cinématographie 1.394 Circuits intégrés 3 Cirque 15 Citations et aphorismes 318 Clérical 456 Cliché/convention 99 Climatiseurs 9 Climatologie 123 Cloison sèche 1 Coiffure 97 Collectif 115 Colorants 232 Commerce électronique 2 Commerce extérieur 123 Commerce 1.526 Commercialisation 415 Common law système juridique anglo-saxon 7 Communications mobiles et cellulaires 32 Communications 700 Composants chimiques 3 Composants de machines 27 Compresseurs 5 Comptabilité 743 Conception 6 Confiserie 56 Construction de ponts 1 Construction de route 18 Construction navale 9.458 Construction 50.569 Contes de fées 79 Contrats 6 Contrôle automatique 4 Contrôle non destructif 7 Contrôle qualité et normes 97 coréen 2 Cosmétiques et cosmétologie 655 Course de chevaux 4 Course et sport automobile 1 Crime organisé 14 Cristallographie 376 Cryptographie 23 Cuir 829 Cuisson 6.839 Cybernétique 175 Cyclisme autre que sport 45 Cytologie 85 danois 3 Dansant 1 Défense aérienne 147 Dégustation de vins 1 Démographie 161 Dentisterie 12.335 Dermatologie 221 Dérogatoire 278 Désapprobateur 124 Dessin 7 Dialectique 29 Diététique 1 Diminutif 102 Diplomatie 890 Dirigeables 1 Disques 5 Distillation d'alcool 23 Distribution d'énergie 1 Dosimétrie 814 Douane 62 Drogues et médecine des addictions 1 Droit civil 41 Droit du travail 336 Droit économique 11 Droit procédural 19 Droits d'auteur 18 E-mail 1 égyptologie 2 Electronique de puissance 238 Electronique quantique 143 Elevage 1 Emballage 9.122 Embryologie 332 Emploi 13 En disant 257 Endocrinologie 17 Engrais 2 Enquête 5 Enregistrement sonore 5 Enregistrement video 2 Enregistrement 52 Entomologie 6.197 Entrepôt 29 Entreprise 15.435 Environnement 5.665 Escrime 495 Espace 30 Espagnol 25 Essai clinique 47 Ethnographie 77 Ethnologie 11 Euphémique 80 Exploitation minière 27.807 Expositions 33 Extraction d'or 4 Fabrication additive et impression 3D 3 Fabrication du fromage caséiculture 44 Fantastique et science-fiction 26 Fiabilité 18 Fibre optique 1 Fibres chimiques 74 Fiche de données de sécurité 47 Figuratif 25.090 Figure de style 476 Figure historique 8 Film étroit 2 Films d'animation et d'animation 11 Finances 19.756 Finition 7 finnois 1 Floriculture 8 Flux de travail 263 Folklore 56 Fond monétaire international 13.602 Fonderie 44 Football 631 Forage 29 Forces de l'ordre 7 Forgeage 3 Formation de minerai 4 Fortification 76 Fourrage 314 Français ancien 28 Français 110 France 29 Fur breeding 5 Galvanisation 1 Gastro-entérologie 32 Généalogie 4 Général 310.765 Génétique moléculaire 4 Génétique 652 Génie mécanique 40.211 Génie thermique 64 Géobotanique 83 Géochimie 10 Géochronologie 1 Géographie administrative 4 Géographie 4.397 Géologie de l'ingénieur 3 Géologie 58.951 Géométrie 442 Géomorphologie 138 Géophysique 7.428 Gestion de projet 78 Gestion des déchets 52 Gestion des dossiers 23 Gestion des risques 11 Gestion 119 Glaciologie 2 GOST 849 Gouvernance d'entreprise 4.369 Gouvernement, administration et services publics 15 Grammaire 901 Grassland science 97 Gravimétrie 1 Grec ancien 4 grec 1 Grossier 1.304 Gymnastique 1.307 Gynécologie 122 Handball 302 Hawaii 1 hébreu 2 Hélicoptères 264 Helminthologie 294 Hématologie 94 Héraldique 495 Herpétologie y compris serpentologie 135 hindi 14 Hispano-américain 1 Histologie 150 Historique 4.689 Hockey sur gazon 131 Hockey sur glace 246 Homéopathie 8 Horlogerie 450 Horticulture 321 Huiles et lubrifiants 12 Humour/Joculaire 147 Hydraulique 39 Hydrogéologie 2 Hydrographie 419 Hydrologie 73 Hydromécanique 2 Hydrométrie 10 Hygiène 104 Ichtyologie 9.461 Idiomatique 4.751 Iimitatif onomatopée 89 Immobilier 406 Immunologie 191 Impôts 792 Industrie alimentaire 34.601 Industrie chimique 2 Industrie de l'aluminium 11 Industrie de l'énergie 278 Industrie de la couture et de l'habillement 142 Industrie des graisses et des huiles 30 Industrie des pâtes et papiers 434 Industrie des silicates 17 Industrie du service 4 Industrie du tabac 35 Industrie hôtelière 148 Industrie textile 24.133 Industrie 302 Infographie 56 Informatique 35.193 Informel 25.775 Ingénierie des fondations 40 Ingénierie du son 3 Ingénierie électrique 1.218 Ingénierie génétique 8 Ingénierie hydraulique 20.500 Ingénierie 67 Installations 1 Instruments de mesure 339 Instruments de musique 10 Intelligence artificielle 275 Internet 1.150 Invective 81 Investissement 122 irlandais 1 Ironique 464 Islam 9 Isolement 37 Israël 1 italien 19 Jardinage 586 Jargon criminel 19 Jargon militaire 31 Jargon policier 1 Jargon professionnel 45 Jargon 312 Jeu d'argent 51 Jeux autres que sportifs 4 Jeux d'ordinateur 57 Jeux de cartes 109 Journalisme terminologie 22.396 Judo 405 Kayak 188 Kazakhstan 1 L' 11 L' 1 L'énergie éolienne 3 L'organisation de commerce mondial 6 langue arabe 66 langue japonaise 5 langue russe 13 Langue vernaculaire du Collège 7 Langue vernaculaire 5 Lasers 21 Latin 490 les fenêtres 3 LGBT 2 Linguistique 2.109 Lithologie 1 Littéralement 241 Littérature 1.022 Livre/littéraire 77 Logiciel 265 Logique 404 Logistique 150 Logopédie 1 Loi administrative 66 Loi criminelle 613 Loi internationale privée 5 Loi internationale 437 Loi publique 47 Loi 36.945 Loisirs et passe-temps 26 Luge 1 Lutte contre la corruption 7 Lutte 352 Machines électriques 128 Machines et mécanismes 104 Machines-outils 10 Maçonnerie 48 Magnétique 153 Makarov 35 Malacologie 326 Maladies 62 malais 1 Mammalogie 9 Mammifères 4.358 Manutention des navires 3 Marché des changes 56 Marine 162 Maroc 16 Marque déposée 136 Matériaux de construction 198 Matériaux réfractaires 5 Matériel d'éclairage de cinéma 1 Matériel de bureau 5 Matériel de tournage 1 Mathématiques appliquées 16 Mathématiques 32.482 Matières scolaires et universitaires 1 Mécanique des sols 18 Mécanique quantique 88 Mécanique 382 Médecine aéronautique 18 Médecine au laser 1 Médecine légale 34 Médecine légale 45 Médecine vétérinaire 1.211 Médias de masse 479 Médical 82.198 Menuiserie 28 Méprisant 97 Mercerie 2 Mesures unitaires 27 Métallurgie des poudres 1 Métallurgie 28.159 Météorologie 6.666 Métro et transport en commun rapide 2 Métrologie 216 Meubles 91 Microbiologie 226 Microélectronique 47 Microscopie 51 Microsoft 14.717 Militaire 73.198 Minéralogie 2.778 Missiles 324 Mode 173 Mollusques 38 Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain 18 Moteurs diesel 1 Moteurs 163 motocyclettes 5 Multimédia 18 Munition 5 Musculation 148 Musées 42 Musique 2.079 Mycologie 226 Mythologie grecque et romaine 316 Mythologie 307 Nanotechnologie 42 NASA 1 Natation 458 Nations unies 7.091 Nautique 4.872 Navigation 39 Navires à foil 4 Néologisme 45 Néphrologie 5 Neurochirurgie 10 Neurologie 470 Neuropsychologie 11 Nom de famille 368 Nom de l'organisation 3.855 Nom du médicament 31 Nom local 5 Nom propre 3 Nomenclature chimique 9 Noms et prénoms 687 Non standard 7.548 Norvège 3 Numismatique 22 Obsolète / daté 109.428 Obstétrique 220 Océanographie et océanologie 131 Officiel 540 Officiel 103 Oncologie 209 Ophtalmologie 382 Optique branche de la physique 3.670 Ordinateurs 25.586 Organisation du travail 372 Organisations non-gouvernementales 115 Ornithologie 11.114 Orthopédie 45 OTAN 67 Outils 106 Paléontologie 3.665 Panneau de signalisation 47 Papeterie 1 Parachutisme 1 Parapente 599 Parapsychologie 1 Parasitologie 23 Parfum 171 Parlé 13 Pathologie 2.209 Patinage artistique 28 Patinage de vitesse 420 Pêche industrie de la pêche 2.136 Pêche à la ligne passe-temps 5 Pédagogie 38 Pédiatrie 76 Peinture, vernis et laque 92 Peinture 502 Péjoratif 99 Pérou 1 persan 3 Pétrographie 612 Pétrole / pétrole 398 Pétrole et gaz 371 Peu fréquent / rare 479 Pharmacie et pharmacologie 451 Pharmacologie 1.883 Philatélie / philatélie 80 Philologie 25 Philosophie 794 Phonétique 8 Photographie 785 Physiologie 1.009 Physiothérapie 61 Physique des hautes énergies 6.053 Physique des métaux 4 Physique du solide 89 Physique nucléaire 21.623 Physique 12.412 Phytophathologie 412 Pipelines 29 Piratage 28 Pisciculture pisciculture 1.172 Planification municipale 15 Planification 58 Plastiques 352 Plomberie 75 Plongée sous-marine 7 Plongée sur plateforme 129 Pneumologie 209 Poésie terminologie 157 Poétique 223 Poli 11 Police étrangère 413 Police 444 Politique 19.663 polonais 1 Polygraphie 16.584 Polymères 51 polynésien 2 Pompes 5 Pompeux 78 Portugais 2 Pratique du haut fourneau 9 Pratique notariale 39 Prénom 125 Procédé à foyer ouvert 2 Production d'électricité 6 Production de lait 227 Production de sucre 107 Production de verre 189 Production 312 Produits minéraux 5 Produits tricotés 4 Programmation 2.010 Propre et figuré 391 Protection du système électrique 2 Protozoology 110 Proverbe 3.265 Psychiatrie 728 Psycholinguistique 55 Psychologie 1.802 Psychopathologie 13 Psychophysiologie 12 Psychothérapie 45 Publicité 308 Puéril 95 Punched cards 2 Radio 25.551 Radioastronomie 3 Radiobiologie 226 Radioingénierie 15 Radiolocalisation 505 Radiologie 259 Rayonnement nucléaire 10.873 Recherche et développement 227 Réfrigération 33 Registre bas 38 Règlement extrajudiciaire des différends 3.249 Relations internationales 316 Relations publiques 369 Religion 1.678 Reliure de livre 95 Réseaux de neurones 1 Réseaux informatiques 160 Réseaux sociaux 26 Résines 359 Résistance des matériaux 27 Respectueux 1 Ressources en eau 652 Ressources humaines 349 Ressources naturelles et conservation de la faune 15.588 Restauration et traiteur 1.638 Revêtement de la route 5 Rhétorique 1.484 Robotique 179 Rôntgenographie 859 Rouleaux 34 Russe usage 2 Russie 7 SÈVE 28 Sakhaline 2 Sanskrit 3 Santé et sécurité au travail 40 Sarcastique 1 Saut à la perche 6 Science des matériaux 19 Science des métaux 16 Science du sol 444 Science sociale 5 Sciences de la Terre 114 Sciences de la vie 11 Sciences naturelles 266 Sciences physiques 5 Scientifique 400 Sculpture 39 Sécurité des informations et protection des données 128 Sécurité informatique 10 Semi-conducteurs 9 Service de messages courts 24 Service postal 66 Services de renseignement et de sécurité 391 Services publics 15 Sexe et sous-cultures sexuelles 8 Sexologie 17 Show-business 71 Signalisation 1 Signification contextuelle 94 Sismologie 178 ski alpin 74 Ski 345 slave 1 Snowboard 1 Socialisme 477 Sociolinguistique 1 Sociologie 630 Soins de santé 280 Sombre 1 Soudage 5.045 Sous-marins 2 soviétique 129 Spectroscopie 160 Sport de tir 341 Sports cyclistes 381 Sports équestres 559 Sports 4.357 Statistiques 1.245 Stratigraphie 31 Structures de construction 302 Style d'actualité 1 Style d'affaires 162 Stylistique 5 Sublime 66 Sud africain 147 Sylviculture 28.834 Syndicats 45 Syntaxe 2 Système énergétique 126 Systèmes d' identification 3 Systèmes d'exploitation 21 Systèmes de lutte contre l' 210 Systèmes de sécurité 1.049 Technologie pétrolière et gazière 16.106 Technologie SAP. 3 Technologie 149.921 Tectonique 184 Télécommunications 126 Télédétection 56 Téléphonie 144 Télévision 449 Tennis de table 217 Tennis 272 Tératologie 2 Teriology 388 Terme suisse 450 Théâtre 375 Thérapie manuelle et ostéopathie 8 Thermodynamique 8 Tissage 59 Titres d'œuvres d'art 1 Titres 69 Tomographie informatique 2 Tonnellerie 21 Topographie 6 Topologie 9 Toponyme 119 Torpilles 1 Toxicologie 43 Traction électrique 1 Traduction de prêt 28 Traduction explicative 3 Trafic routier 58 Train d'engrenages 971 Traitement de l' 191 Traitement de la viande 17 Traitement des eaux usées et des eaux usées 84 Traitement des films 1 Traitement des minéraux 1 Traitement numérique du son 37 Trampoline 3 Transformateurs 47 Transformation du bois 382 Transplantologie 2 Transport ferroviaire 1.073 Transport international 4 Transport public 1 Transport 427 Traumatologie 13 Travail des métaux 2 Travaux routiers 186 Tréfilage 6 Tribologie 6 Tribunal loi 34 Tunneling 14 Turc 1 Types d'entités juridiques 7 Typographie 504 Typologie 1 Ufologie 4 Ukraine 12 Ultrason 1 Union européenne 1.073 Université 48 Urologie 172 Usage régional autre que les variétés linguistiques 250 Usines de traitement du gaz 4 Usines de transformation du pétrole 35 Utilisation moderne 12 Vannes 9 Véhicules blindés 10.366 Vénéréologie 49 Ventilation 41 Verlan 406 Vêtements 367 Vinification 200 Virologie 94 Viticulture 317 Voile 848 Volcanologie 10 Volley-ball 243 Voyage 1.107 Vulgaire 39 Water polo 144 Yachting 8 yiddish 3 Zoologie 3.048 Zootechnie 481 Au total: 2.204.393

Terms added by users vleonilh 43.568 Alex_Odeychuk 34.709 I. Havkin 26.163 ROGER YOUNG 23.442 z484z 15.621 Игорь Миг 10.842 marimarina 7.771 Morning93 6.005 kee46 5.710 Sergei Aprelikov 5.260 Voledemar 4.674 Iricha 3.709 IceMine 2.928 Yanick 2.794 ssn 2.433 sophistt 2.217 elenajouja 1.979 bisonravi 1.886 eugeene1979 1.740 Lucile 1.698 Koshka na okoshke 1.475 NaNa* 1.429 Andrey Truhachev 1.427 Maeldune 1.334 Rori 1.286 transland 1.176 financial-engineer 1.049 Helene2008 1.044 Vera Fluhr 1.017 glaieul 996 >>