Français ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien

renforcement m
génér.	fortalecimiento n; reforzar
emball.	puntal m; apuntalamiento m; abombamiento m
envir.	refuerzo m
génie m.	nervadura f; pieza de refuerzo
industr.	reforzamiento m
informat., information;trait.	preinicio m
médic.	corroboración m; intensificación f
nations.	aumento m; acumulación f
transp., constr.	mejora del pavimento; refuerzo del pavimento
Français glossaire
renforcement m
milit., logist.	Position d’une unité mise pour emploi à la disposition d’un échelon tactique déjà pourvu de formations de ce type, pour en augmenter les capacités. 2. En artillerie, mission tactique confiée à une unité d'artillerie en vue d'augmenter les feux d'une autre unité de cette arme. (FRA); Pour l’artillerie, mission tactique dans laquelle l'unité d'artillerie d'augmente le feu d'une autre unité d'artillerie. 2. Processus de transférer des forces, conformément au Concept Stratégique, à n'importe quel secteur en danger dans et au-delà du secteur de responsabilité de l'Alliance OTAN, pour renforcer les capacités militaires comme moyen de prévention de conflit, gestion de crise ou défense. 3. Gamme d'organisations, de combat et de mesures spéciales prise par une autorité supérieure pour augmenter la capacité d'une formation principale, la formation tactique ou l'unité pour exécuter ses missions opérationnelles. Le renforcement de formations principales, de formations tactiques et d’unités est réalisé par le renforcement de nouvelles formations principales, de formations tactiques et d’unités; regroupement; rattachement de renforts des forces armées diverses, d’armes de service, de troupes d'appui spécialisées; l’emploi des actifs d'un commandant supérieur dans l’appui des opérations d'une formation principale, d’une formation tactique ou d’une unité. Le regroupement implique le transfert de forces d'un commandant à un autre, par la décision d'un commandement supérieur. Les forces ont réassignées comme des renforts et sont temporairement subordonnées au commandant, alors qu’en soutien des forces, elles restent subordonnées à leur commandement immédiatement supérieur. (UKR/OTAN)

renforcement: 260 phrases, 43 sujets

Activisme en faveur des droits de l'activ.	2
Agriculture	2
Brevets	1
Chimie	2
Communications	4
Construction	5
Droit du travail	1
Économie	5
Électronique	6
Emballage	9
Emploi	1
Environnement	6
Finances	3
Fond monétaire international	8
Général	44
Génie mécanique	8
Gouvernance d'gouv.	2
Industrie	15
Informatique	2
Lignes électriques	1
Loi	1
Médical	12
Métallurgie	5
Microsoft	1
Nations unies	24
Nom de l'nom de l.	30
Pisciculture pisciculture	6
Planification municipale	1
Politique	9
Radio	1
Religion	1
Reliure de livre	1
Science des matériaux	9
Science sociale	14
Sciences de la Terre	1
Sciences de la vie	2
Sciences naturelles	1
Sciences physiques	1
Sociologie	1
Soins de santé	3
Technologie	1
Télédétection	2
Transport	6