Espagnol ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Danois Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Irlandais Islandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Norvégien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Turc Ukrainien

control m
génér.	surveillancecontinue f; surveillance continue
agric., anglais.	blocage m; lutte f; rationnement m
chim.	contróle
emball.	commande photoélectrique
financ.	audit m; révision f; vérification f
financ., envir.	contrôle des comptes; vérification des comptes
fond m.	réglementation prix, change; encadrement crédit; maîtrise f; tutelle f
	pointage m
industr.	examen m; inspection f
informat.	asservissement m; automatisme de régulation
math.	contrôle m
micr.	curseur m
médic.	lutte f (contre une maladie)
pêch.	monitorage m; surveillance passive; suivi m
soins.	groupe témoin; témoins f
stat.	mise en forme
sylv.	direction f
transp., aviat.	inspection/filtrage f
transp., syst.	commande f

control : 4627 phrases, 117 sujets

Acoustique	1
Activisme en faveur des droits de l'activ.	3
Agriculture	154
Antennes et guides d'antenn.	3
Antiparasitaire	3
Assurance	6
Aviation	7
Bancaire	1
Bibliothéconomie	5
Biotechnologie	1
Brevets	56
Canada	1
Charbon	1
Chimie	37
Climatologie	1
Commande numérique par ordinateur	5
Commerce	29
Commercialisation	6
Communications	551
Communications par satellite	1
Comptabilité	22
Construction	13
Contrôle automatique	87
Démographie	1
Douane	7
Droit du travail	21
Dyalyse	2
Échange international	1
Écologie	1
Économie	78
Éducation	4
Électronique	296
Electronique de puissance	14
Élevage	9
Emballage	14
Énergie nucléaire et fusion	5
Enregistrement sonore	2
Enregistrement video	4
Entreprise	8
Environnement	138
Équipement automatisé	22
Équipement de chargement	3
Équipement de laboratoire	1
Études culturelles	2
Finances	136
Flux de travail	12
Fond monétaire international	24
Général	289
Génétique	2
Génie mécanique	70
Gouvernance d'gouv.	2
Hydrologie	5
Immigration et citoyenneté	12
Impôts	13
Industrie	50
Industrie alimentaire	12
Industrie de l'industr.	8
Industrie textile	76
Informatique	683
Instruments de mesure	24
L'l'én.	1
Lignes électriques	3
Loi	134
Loi criminelle	6
Loisirs et passe-temps	4
Magnétique	10
Mathématiques	20
Médecine vétérinaire	4
Médical	57
Métallurgie	46
mexicain	1
Microsoft	183
Nations unies	59
Nom de l'nom de l.	47
Obsolète / daté	3
Ordinateurs	1
Pêche industrie de la pêche	3
Pharmacie et pharmacologie	13
Physique	2
Physique nucléaire	22
Pisciculture pisciculture	6
Planification	2
Planification municipale	2
Plongée sous-marine	4
Politique	45
Production d'product.	1
Production de lait	3
Produits minéraux	3
Protection du système électrique	8
Radio	20
Recherche et développement	2
Réseaux informatiques	2
Ressources en eau	24
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Restauration et traiteur	2
Science des matériaux	19
Science sociale	11
Sciences de la Terre	58
Sciences de la vie	31
Sciences naturelles	22
Semi-conducteurs	2
Sociologie	1
Soins de santé	91
Soudage	1
Statistiques	44
Supraconductivité	1
Sylviculture	7
Syndicats	4
Technologie	51
Télécommunications	9
Télédétection	20
Télégraphie	25
Traction électrique	11
Traitement de l'trait.	7
Transport	396
Transport ferroviaire	25
Union européenne	2