Allemand |
Anglais |
Suédois |
multiple | |
génér. | múltiples; de muchas clases |
comm. | grupo de interconexión graduada |
comm. informat. | funcionamiento con múltiples cuadros de operadora |
comm. électr. | panel de conmutación múltiple |
médic. | variado |
électr. | múltiple; múltiple de abonados; múltiple de panel de conmutación |
document | |
génér. | archivos |
brev. | instrumento |
comm. | arte final; original |
comm. informat. | página |
flux. informat. | documento primario |
informat. information;trait. | instancia específica de documento |
interface | |
agric. génie m. | frente de sublimación |
chim. | superficie interfacial |
comm. informat. | interfaz |
comm. informat. électr. | interface; entrecaras |
industr. constr. | superficie de separación |
industr. constr. chim. | interfase; superficie crítica |
métall. | zona interfacial |
télégr. | especificación de interfaz |
Multiple : 787 phrases, 79 sujets |
Activisme en faveur des droits de l'homme | 2 |
Agriculture | 17 |
Antennes et guides d'ondes | 4 |
Antiparasitaire | 1 |
Assurance | 1 |
Astronautique | 2 |
Biotechnologie | 2 |
Botanique | 2 |
Brevets | 3 |
Chimie | 17 |
Commande numérique par ordinateur | 2 |
Commerce | 1 |
Communications | 138 |
Communications par satellite | 4 |
Comptabilité | 1 |
Construction | 6 |
Droit du travail | 1 |
Économie | 8 |
Éducation | 1 |
Électronique | 91 |
Élevage | 2 |
Emballage | 8 |
Environnement | 7 |
Équipement automatisé | 7 |
Équipement de laboratoire | 1 |
Études culturelles | 1 |
Fiabilité | 6 |
Finances | 19 |
Flux de travail | 3 |
Fond monétaire international | 13 |
Général | 19 |
Génétique | 7 |
Génie mécanique | 21 |
Horticulture | 2 |
Immigration et citoyenneté | 7 |
Impôts | 1 |
Industrie | 17 |
Industrie alimentaire | 1 |
Industrie textile | 2 |
Informatique | 56 |
Instruments de mesure | 5 |
L' | 1 |
Lignes électriques | 1 |
Loi | 6 |
Loi internationale | 1 |
Mathématiques | 28 |
Médical | 38 |
Métallurgie | 20 |
Microsoft | 13 |
Moteurs électriques | 1 |
Nations unies | 6 |
Nom de l'organisation | 1 |
Organisation du travail | 1 |
Pêche industrie de la pêche | 2 |
Pharmacie et pharmacologie | 4 |
Pisciculture pisciculture | 1 |
Planification municipale | 1 |
Politique | 1 |
Production d'électricité | 2 |
Radio | 1 |
Réseaux informatiques | 1 |
Ressources en eau | 4 |
Science des matériaux | 9 |
Science sociale | 2 |
Sciences de la Terre | 7 |
Sciences de la vie | 2 |
Sciences naturelles | 9 |
Scientifique | 1 |
Soins de santé | 20 |
Statistiques | 38 |
Sylviculture | 2 |
Technologie | 8 |
Télédétection | 3 |
Télégraphie | 1 |
Téléphonie | 1 |
Traction électrique | 2 |
Traitement de l' | 3 |
Transformation du bois | 3 |
Transport | 33 |