Français ⇄ Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hongrois Igbo Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Tswana Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

manuel m
comm.	text-book
comm., informat.	operator positions
informat.	manual
informat., rech.dévelop.	user manual
polit.	manual A book or set of instructions on how to use equipment or material (Ouvrage ou compilation d'instructions, conçu pour fournir un enseignement sur la manière d'utiliser tel équipement ou matériel)
éduc.	text book
manuel adj.
génér.	handbook (A portable compendium, covering one or more subjects, arranged for quick location of information)
comm., informat.	manual console only
emball.	hand-operated; manually
	handbook
manuel Ouvrage didactique qui renferme les notions essen tielles d'une matière adj.
biblioth.	school book; schoolbook; textbook
manuels adj.
génér.	handbooks manuals; manuals handbooks
brev.	manuals

manuel : 1154 phrases, 77 sujets

Acoustique	1
Activisme en faveur des droits de l'homme	4
Agriculture	38
Appareils médicaux	7
Assurance	3
Astronomie	2
Aviation	157
Bancaire	1
Bibliothéconomie	3
Biologie	2
Brevets	29
Chimie	7
Commande numérique par ordinateur	2
Commerce	7
Commercialisation	10
Communications	101
Comptabilité	4
Construction	9
Contrôle automatique	1
Douane	2
Droit du travail	24
Échange international	2
Économie	6
Éducation	10
Électronique	26
Élevage	1
Emballage	3
Énergie nucléaire et fusion	1
Environnement	25
Équipement automatisé	5
Équipement de chargement	36
Études culturelles	1
Finances	11
Flux de travail	6
Fond monétaire international	15
Général	97
Génie mécanique	27
Gouvernance d'entreprise	7
Gymnastique	20
Immigration et citoyenneté	13
Industrie	10
Industrie alimentaire	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	3
Informatique	65
Loi	16
Loi criminelle	4
Loisirs et passe-temps	6
Médical	24
Métallurgie	26
Microsoft	8
Nations unies	22
Nom de l'organisation	3
Ordinateurs	13
Parapente	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Pisciculture pisciculture	1
Planification municipale	1
Politique	8
Produits minéraux	2
Ressources en eau	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Science des matériaux	10
Science sociale	2
Sciences de la Terre	9
Sciences de la vie	1
Sciences naturelles	3
Scientifique	1
Soins de santé	15
Soudage	2
Sports	1
Statistiques	9
Sylviculture	11
Technologie	25
Télécommunications	10
Téléphonie	4
Transport	104