traduction d'autres langues
| Anglais |
equivalent
binary | content
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| équivalent | |
| agric. | equivalent |
| comm. | net loss |
| comm. financ. | quid pro quo |
| informat. | net transmission equivalent; replacement; spare; substitution |
| ling. | equivalent |
| soins. | equivalent |
| transp. | counterpart |
| conte | |
| génér. | story |
|
equivalent : 1155 phrases, 98 sujets |
| Agriculture | 33 |
| Antennes et guides d'ondes | 6 |
| Appareils médicaux | 8 |
| Assurance | 4 |
| Astronomie | 1 |
| Aviation | 3 |
| Bancaire | 1 |
| Bioénergie | 2 |
| Biologie | 4 |
| Breuvages | 1 |
| Brevets | 1 |
| Charbon | 8 |
| Chimie | 47 |
| Chimie analytique | 2 |
| Climatologie | 1 |
| Commerce | 8 |
| Commercialisation | 10 |
| Communications | 63 |
| Communications par satellite | 1 |
| Construction | 10 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Démographie | 2 |
| Dosimétrie | 2 |
| Douane | 1 |
| Droit du travail | 13 |
| Échange international | 2 |
| Éclairage autre que cinéma | 3 |
| Économie | 21 |
| Éducation | 2 |
| Électronique | 132 |
| Élevage | 1 |
| Emploi | 1 |
| Environnement | 59 |
| Équipement automatisé | 14 |
| Études culturelles | 2 |
| Fiabilité | 3 |
| Finances | 47 |
| Flux de travail | 2 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Général | 44 |
| Génie mécanique | 5 |
| Gouvernement, administration et services publics | 3 |
| Grammaire | 2 |
| Impôts | 4 |
| Industrie | 3 |
| Industrie alimentaire | 4 |
| Industrie de l'énergie | 16 |
| Industrie textile | 2 |
| Informatique | 9 |
| Instruments de mesure | 8 |
| Isolement | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Loi | 5 |
| Mathématiques | 7 |
| Médical | 43 |
| Métallurgie | 15 |
| Microsoft | 3 |
| Nations unies | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Ordinateurs | 5 |
| Organisation du travail | 1 |
| Pétrole / pétrole | 3 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Physique | 1 |
| Physique des hautes énergies | 2 |
| Physique nucléaire | 96 |
| Pisciculture pisciculture | 3 |
| Planification municipale | 2 |
| Produits minéraux | 2 |
| Radiologie | 1 |
| Rayonnement nucléaire | 37 |
| Recherche et développement | 1 |
| Ressources humaines | 3 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 11 |
| Restauration et traiteur | 2 |
| Rôntgenographie | 1 |
| Science des matériaux | 1 |
| Science sociale | 2 |
| Sciences de la Terre | 44 |
| Sciences de la vie | 20 |
| Sciences naturelles | 8 |
| Sciences physiques | 1 |
| Scientifique | 2 |
| Socialisme | 4 |
| Soins de santé | 41 |
| Sports | 1 |
| Statistiques | 14 |
| Sylviculture | 5 |
| Syndicats | 1 |
| Technologie | 59 |
| Télécommunications | 10 |
| Télédétection | 1 |
| Téléphonie | 11 |
| Train d'engrenages | 8 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 45 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Union européenne | 1 |