|
adaptations : 850 phrases, 69 sujets |
| Agriculture | 33 |
| Antennes et guides d'ondes | 5 |
| Appareils médicaux | 10 |
| Assurance | 2 |
| Astronomie | 3 |
| Aviation | 24 |
| Bancaire | 1 |
| Biotechnologie | 1 |
| Brevets | 4 |
| Chimie | 3 |
| Cinématographie | 1 |
| Climatologie | 12 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 25 |
| Construction | 5 |
| Cristaux piézoélectriques | 1 |
| Droit du travail | 9 |
| Échange international | 1 |
| Éclairage autre que cinéma | 2 |
| Économie | 27 |
| Éducation | 8 |
| Électronique | 21 |
| Élevage | 1 |
| Environnement | 69 |
| Équipement automatisé | 22 |
| Finances | 26 |
| Flux de travail | 2 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Général | 121 |
| Génétique | 6 |
| Génie mécanique | 1 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Gouvernement, administration et services publics | 3 |
| Immigration et citoyenneté | 2 |
| Impôts | 3 |
| Industrie | 7 |
| Industrie de l'énergie | 3 |
| Informatique | 18 |
| Loi | 58 |
| Médical | 60 |
| Métallurgie | 5 |
| Microsoft | 2 |
| Militaire | 3 |
| Nations unies | 13 |
| Nom de l'organisation | 14 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Ordinateurs | 18 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Physique des hautes énergies | 2 |
| Pisciculture pisciculture | 4 |
| Politique | 36 |
| Radio | 1 |
| Ressources humaines | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 8 |
| Science des matériaux | 1 |
| Science sociale | 12 |
| Sciences de la Terre | 9 |
| Sciences naturelles | 16 |
| Scientifique | 1 |
| Sociologie | 9 |
| Soins de santé | 20 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 10 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 9 |
| Télécommunications | 9 |
| Transport | 36 |
| Travaux routiers | 1 |
| Union européenne | 1 |