|
f
| |
|
| chim. |
Schale f |
| constr. |
Sims m (m und s); Umkleidung f; Einhüllende f |
| emball. |
Überzug m (Schutzüberzug, Umhüllung); Einschlag m; Einwickelbogen m; Einwickler m |
| escr. |
Riporto n |
| industr. |
Hülse f; Schrote m |
| médic. |
Hülle f (involucrum); Theca m; Scheide; Sehnenscheide f; Decke f |
| métall. |
Hochofenmantel m; Blechmantel m |
| ressourc., agric. |
Samenschale f |
| science d. |
Beutel m; Sack m; Schlauchbeutelverpackung f |
| techn. |
Hüllkurve f |
| télégr. |
Enveloppe f |
| électr. |
Umhüllung f; Zwischenschicht f |
|
|
enveloppe d'un signal f
| |
|
| électr. |
Hüllkurve eines Signals; Einhüllende eines Signals |
|
|
enveloppe d’un matériel pour atmosphère explosive f
| |
|
| électr., syst. |
Kapselung von Betriebsmitteln für explosionsgefährdete Bereiche |
|
|
enveloppe de protection f
| |
|
| étud., chim. |
H1lle |
|
|
enveloppe v
| |
|
| génér. |
Geschoss; Briefhülle |
| agric. |
Spelze |
| chim. |
Mantel |
| comm., électr. |
Bitvollgruppe |
| financ., polit. |
Umhüllungen pl. |
| génie m. |
Außenhaut; Außenhülle; Motorgehäuse |
| génie m., électr. |
doppelmantel; doppelwand |
| industr., constr. |
Briefumschlag |
| micr. |
Umschlag |
| métall. |
Umhuellung |
| ressourc., agric. |
Integument |
| science d. |
Behaelter |
| sciences. |
Schicht |
| sciences., génie m. |
Aussenverkleidung |
| techn. |
Wandung |
| transp., génie m. |
Ummantelung |
| transp., électr. |
Glühlampe; Leuchte |
| électr. |
Gehaeuse; Hülle; Kolben; Modulationshüllkurve; Abdeckblech |
| électr., constr. |
Gehäuse |
|
|
envelopper v | |
|
| génér. |
einwickeln; umfassen; umwickeln; wickeln |
| transp., envir. |
umwicklen |
|
|
| génér. |
Hüllen Papier- und Schreibwaren |
|
|
| génér. |
Laufmäntel für Luftreifen |
|
|
| brev. |
Umschläge |
