|
|
| génér. |
Bewilligung f (budgétaire); Kreditvermittlung f |
| agric. |
Darlehen n |
| comm. |
Gutschrift f; Habenseite des Kontokorrents; Guthaben n; Haben-Buchung n; Habenbuchung f |
| financ. |
Haben n; Mittel n |
| financ., écon. |
Haushaltsmittel; Mittel, Haushaltsmittel, Mittelansätze, Ausgabenansätze, Kredit, Kredite; Mittelansatz m |
| fond m. |
Kreditwürdigkeit f; Bonität f; bewilligte Haushaltsmittel (budget); bewilligte Ausgaben (budget); bewilligter Haushalt (budget) |
| ordin. |
Genehmigung f |
| transp., aviat. |
Anrechnung f |
| écon. |
Kredit m |
| écon., financ., compt. |
Ertrag m; Erträge m; Erträgnisse n |
|
|
| compt. |
Kredite m |
|
Kredit m; Kreditposten m |
| stat., financ. |
Haushaltsmittel |
|
| Français glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Autorisation de dépense limitée dans le temps, dans son objet et dans son montant. En règle générale les crédits permettent d'engager mais aussi de payer. A l'autorisation de programme est associée chaque année une tranche de crédits de paiement pour faire face aux échéances de l'année en cours. (FRA) |
