|
m  | |
|
| équip. |
Messschnur m; Zuleitung f |
|
|
| génér. |
Strang,Schnur,Litze,Band,Kette f; Kordel f |
| agric. |
Kordon m; Schnurbaum m |
| chim., électr. |
Wulst m |
| comm. |
Papiertransportband n |
| constr. |
Fugenband n; Werksteinreihe f; Flachstab m; Strang |
| câbl. |
Schnur f |
| entom. |
Ordensband n (Catocala) |
| industr. |
Leiste m |
| industr., constr. |
Faserriste f |
| industr., constr., métall. |
Band m; Ringlinie f; Ringstreifen m |
| médic. |
Funiculus m; Zug m (fasciculus, tract); Bahn f (fasciculus, tract); Strang (fasciculus, tract); Bündel n (fasciculus, tract); Faserstrang m (fasciculus, tract); Fasciculus m (fasciculus, tract); Tractus m (fasciculus, tract); Saite f |
| métall. |
Abrundung Hohlkehle; Raupe f |
| soud. |
Walze f; Schweißraupe f |
| struct. |
Sockelkante f |
| techn. |
Messschnur m |
| électr. |
Kabel n |
|
|
| sciences. |
Eisstreifen m; Meereisstreifen m |
|
|
| téléc. |
Schnurstromkreis m |
|
|
| sciences., constr. |
Cordonpflanzung |
|
|
| génér. |
Leine; Cord; Saite |
| génie m. |
Zahndicke auf dem Teilkreis auf der Sehne gemessen |
| industr. |
Seil; Tau |
| industr., constr. |
Tauenpapier |
| industr., constr., métall. |
Rampe |
| pisc. |
Reihen/angel; Langleine |
| scient. |
Sehne |
| techn., industr., constr. |
Kurs |
| transp. |
Bügelleine; Kreissehne |
|
|
| génér. |
Seile |
| industr., constr., métall. |
Fäden; Rampen; Schlieren; Wellen; Winden |
