|
f
| |
|
| charb. |
Ausgleichszahlungen f |
| écon. |
Berechnungen f; Verrechnungen f; Abrechnungen f |
|
|
compensation f | |
|
| génér. |
Dienstbefreiung f; Entzerrung f; Grobregelung f; Grobsteuerung f; Trimmen n |
| agric., techn. |
Kompensation f |
| arpent. |
Ausgleichen n |
| assur. |
Aufrechnung f; Kompensation bei Nichteinhaltung der Mindestzinsbestimmungen des Übereinkommens |
| banc. |
Abrechnungsverkehr m |
| brev. |
Entgelt n; Vergütung f; Patentvergütung f |
| chim. |
Auswuchtung f |
| comm. |
Enttrübung f |
| comm., transp. |
Kompensierung f |
| droit. |
Verrechnung f |
| envir. |
Entschädigung f |
| financ. |
Settlement m |
| fond m. |
Netting f (finance) |
|
Aufwiegung f; Ersatz m |
| géol. |
verschleppen (~Spuren); auslösen |
| industr., constr. |
Ausgleich am Schaftmodell; Korrektion f |
| informat., électr. |
Ausgleich m |
| micr. |
Wiedergutmachung f |
| médic. |
Clearing n |
| ordin. |
Auswuchtung Auswuchten |
| pharm., sciences., transp. |
Korrektur eines Aufzeichnungssystems |
| sciences. |
stratosphärische Kompensation |
| sciences., transp. |
Trimming m; Trimmung m |
| scient., sciences. |
Ausgleichung f |
| transp., aviat. |
Ruderausgleich m; Schwerpunktlage f |
| échang. |
Ausgleichsmaßnahme f |
| échecs. |
Gegenwert m |
| écon., comm., polit. |
Netting f |
| équip. |
Abgleich n; Justierung f; Abgleichsignal n; Abgleicheinstellung f |
