Français ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

obstacle m
chim.	Verhinderung f
fond m.	Restriktion f; Einschränkung f; Zwang m; Beschränkung f; hemmender Anreiz; negativer Anreiz; leistungshemmender Faktor
	Beinstellen n
médic.	Behinderung f
sylv.	Hinderniss im Gelände
transp.	Hindernis n
obstacles m
énergie éolienne;l'én.	Hindernisse n
Français glossaire
obstacle m
milit., logist.	Obstruction conçue ou utilisée pour désorganiser, fixer, détourner ou arrêter le mouvement d’une force ennemie et pour infliger à cette force des pertes supplémentaires en personnel, en temps et en équipement. Il peut s’agir d’obstacles naturels ou artificiels ou une combinaison de ceux-ci. (FRA)
obstacles m
milit., logist.	Installations, travaux et démolitions conçues pour empêcher ou gêner le mouvement de forces. Ils sont mis en place pour infliger des pertes à l'ennemi, retarder ou gêner ses mouvements et actions, limiter ses manoeuvres ou le forcer de s'avancer dans une direction favorable aux forces amies. Ils peuvent être subdivisés par type d'obstacles: explosif, non-explosif, électrifiés ou combinés, par l'emplacement et le but au sol, des obstacles aériens ou maritimes et par le niveau des obstacles opératifs ou tactiques. (UKR/OTAN)

Obstacle: 237 phrases, 41 sujets

Agriculture	2
Athlétisme	4
Brevets	5
Charbon	1
Chimie	2
Commerce	13
Commercialisation	4
Communications	11
Construction	2
Droit du travail	1
Échange international	5
Économie	15
Éducation	2
Électronique	4
Finances	12
Fond monétaire international	6
Général	15
Immigration et citoyenneté	2
Impôts	1
Informatique	3
Isolement	1
Lignes électriques	1
Loi	16
Loisirs et passe-temps	5
Machines électriques	1
Médical	1
Natation	1
Parapente	2
Politique	3
Radio	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	6
Science sociale	4
Sciences de la Terre	3
Sciences de la vie	3
Soins de santé	3
Sports	8
Sports cyclistes	1
Sports équestres	21
Transport	38
Transport ferroviaire	1
Union européenne	7