Espagnol ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Chinois simplifié Coréen Danois Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Malais Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc +

válido m contraintes
génér.	состоятельный
brev.	имеющий законную силу
	достаточный с правовой точки зрения; имеющий обязательную силу; имеющий силу; основанный на законе
имеющий силу, годный válido m
génér.	действительный
valido n
génér.	признанный; уважаемый; всюду принятый; любимец; фаворит
válido n
aviat.	имеющий силу (о документах); сохраняющий силу (о документах)
valer v
génér.	также перен. стоить; иметь цену; представлять ценность; покровительствовать; протежировать; защищать; иметь значение; иметь силу; приносить доход; оценивать; составлять счёт; подытоживать; подходить; годиться (быть впору); быть полезным; заслуживать; быть достойным; брать верх; превосходить; быть в ходу; иметь хождение; цениться
	быть юридически действительным; иметь стоимость; иметь ценность; иметь юридическую силу; оказывать протекцию
non st.	сгодиться
techn.	годиться
écon.	стоить; равняться; быть равноценным; иметь законную силу; давать доход; исчислять стоимость
válido v
micr.	допустимый
validar v
génér.	узаконивать; придавать законную силу; утверждать (выборы и т. п.); санкционировать; обосновать; обосновывать; утвердить (выборы и т. п.); подтверждать (Alexander Matytsin)
	делать действительным; объявлять действительным; придавать юридическую силу; признавать имеющим силу; ратифицировать; признавать имеющим законность
micr.	проверить
valerse v
génér.	использовать что-л. вовремя или кстати (pgn74); прибегать к чьей-л. помощи (pgn74); быть способным позаботиться о себе (pgn74); пользоваться всеми возможностями; оперировать (de); привлекать (de); привлечь (de); прибегнуть (использовать; de)
inform.	обыграть; обыгрывать
valerse de v
génér.	прибегать к помощи; прибегать к посредству (кого-л.)
válido adj.
génér.	действительно (Alexander Matytsin); узаконенный; утверждённый; санкционированный; здоровый; полноценный; работоспособный
aviat.	действующий (о документе)
brev.	окончательный
	веский; законный; надлежаще оформленный; надлежаще совершенный; неоспоримый; обязательный; обязывающий; правомерный; связующий; уважительный; юридически действительный; юридически действующий; юридически действительный
électr.	годный

valido : 163 phrases, 20 sujets

Aviation	2
Bancaire	1
Bourse	1
Brevets	2
Commerce	7
Économie	7
Équipement de laboratoire	1
Général	105
Idiomatique	4
Informel	5
Ironique	3
Livre/littéraire	1
Loi	8
Médical	2
Microsoft	4
Nations unies	1
Officiel	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Sociologie	2
Technologie	5