Espagnol ⇄ Russe +

trazable m contraintes
génér.	прослеживаемый (serdelaciudad)
informat.	доступный для анализа (serdelaciudad); пригодный для контроля (serdelaciudad)
progr.	пригодный к прослеживанию требование является прослеживаемым, если фрагменты проекта и программного кода, в которых оно реализуется, могут быть легко идентифицированы. Требование не является прослеживаемым, если не ясно, какие элементы проекта выражают его и в какой части кода оно реализовано (serdelaciudad)
trazable adj.
génér.	заметный (serdelaciudad); приписываемый чему-л. (serdelaciudad); относимый за счёт чего-л. (serdelaciudad); возводимый к чему-л. (serdelaciudad); вычерчиваемый (serdelaciudad)
gost.	контролепригодный (serdelaciudad)
informat.	трассируемый (serdelaciudad)
équip.	регистрируемый (serdelaciudad); отслеживаемый (serdelaciudad); отыскиваемый (serdelaciudad)