|
tenemos : 5022 phrases, 71 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 38 |
| Amérique centrale | 8 |
| Amérique du Sud | 4 |
| Andalousie | 8 |
| Aragón | 4 |
| Argentine | 51 |
| Argot | 1 |
| Aviation | 5 |
| Brevets | 24 |
| Catégorique | 1 |
| Chaussure | 1 |
| Chili | 10 |
| Cliché/convention | 1 |
| Colombie | 18 |
| Commerce | 46 |
| Costa Rica | 9 |
| Cryptographie | 2 |
| Cuba | 45 |
| Dérogatoire | 6 |
| Désapprobateur | 3 |
| Douane | 3 |
| Économie | 15 |
| Éducation | 5 |
| Emballage | 4 |
| En disant | 9 |
| Entreprise | 24 |
| Équateur | 7 |
| Espagnol portoricain | 18 |
| Figuratif | 16 |
| Figure de style | 1 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Forces de l'ordre | 1 |
| Général | 4078 |
| Grossier | 5 |
| Guatemala | 9 |
| Historique | 2 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Idiomatique | 41 |
| Informel | 185 |
| Ironique | 17 |
| Jargon | 6 |
| Jeux de cartes | 7 |
| Latin | 2 |
| Linguistique | 1 |
| Littéralement | 2 |
| Littérature | 1 |
| Livre/littéraire | 7 |
| Loi | 97 |
| Loi criminelle | 1 |
| Médical | 2 |
| Méprisant | 1 |
| mexicain | 44 |
| Militaire | 1 |
| Nations unies | 1 |
| Nom de l'organisation | 1 |
| Non standard | 28 |
| Obsolète / daté | 12 |
| Officiel | 1 |
| Pérou | 23 |
| Pompeux | 1 |
| Proverbe | 16 |
| Psychologie | 2 |
| République dominicaine | 12 |
| Ressources en eau | 3 |
| Robotique | 3 |
| Socialisme | 3 |
| Technologie | 1 |
| Téléphonie | 2 |
| Traitement de l' | 1 |
| Venezuela | 9 |
| Vulgaire | 1 |