 |
| |||
| звучание; слух; молва; предлог; повод; способ; образ; сон (негритянская песня и танец); равно (в арифметических действиях) | |||
| звук; звон | |||
| сон (внесистемная единица уровня громкости звука, равна 40 фонам) | |||
| |||
| быть полностью в чьём-л. распоряжении (con uno); ничем не отличаться (todo, uno); быть таким же (todo, uno); произойти почти одновременно (todo, uno) | |||
| |||
| Ах ты (и затем -- оскорбление • ¡Serás cabrón! votono) | |||
|
son : 1300 phrases, 38 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 15 |
| Amérique centrale | 7 |
| Amérique du Sud | 2 |
| Argentine | 17 |
| Bolivie | 2 |
| Brevets | 12 |
| Chili | 28 |
| Colombie | 13 |
| Commerce | 2 |
| Construction | 1 |
| Costa Rica | 5 |
| Cuba | 7 |
| Désapprobateur | 1 |
| En disant | 3 |
| Entreprise | 2 |
| Équateur | 3 |
| Espagnol portoricain | 14 |
| Études culturelles | 2 |
| Figure de style | 3 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Général | 1033 |
| Guatemala | 8 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 7 |
| Informel | 24 |
| Ironique | 13 |
| Littéralement | 2 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 4 |
| mexicain | 28 |
| Militaire | 6 |
| Non standard | 2 |
| Pérou | 7 |
| Proverbe | 7 |
| République dominicaine | 4 |
| Rhétorique | 2 |
| Technologie | 2 |
| Venezuela | 7 |